Lá em 2020, tropecei em um artigo da BBC intitulado "A história dos japoneses escravizados por portugueses e vendidos pelo mundo mais de 400 anos atrás", acabei fazendo um post em cima dele. O texto entrevistava vários historiadores, um deles português, que estudam algo que eu não conhecia até então, o tráfico de escravizados japoneses feito pelos portugueses do século XVI até o fechamento do Japão, em 1603. Na verdade, a partir do artigo a gente entende que esse tráfico humano foi um dos fatores responsáveis pela expulsão dos portugueses do Japão. A escravidão não era proibida no país, havia japoneses metidos no comércio humano, mas o tráfico visava atender aos interesses mercantis dos portugueses. Igual ocorreu no continente africano. E não adiantou proibição do rei D. Sebastião, ou da Igreja Católica, só a mão pesada do Shogun resolveu o problema.
Muito bem, esta semana saiu no Japão o primeiro volume encadernado do mangá Astilbe ~Funazoko no Hanayome~ (アスチルベ～船底の花嫁～), de Nozomi Suzuki. A série, que é publicada na revista Jour, começa em 1581, e tem como protagonista uma jovem chamada Tatsu, que reside em Shimabara. Ela parece ter se convertido ao catolicismo, assim como vários moradores da região. Aliás, em 1537-38, ocorrerá em Shimabara uma grande rebelião de cristãos contra a proibição do cristianismo no Japão e outras decisões do shougun.
Enfim, um dia, Shino, que é amiga de infância de Tatsu e a quem ela vê como uma irmã, é levada por traficantes de escravizados junto com sua família. Com a ajuda de Leo, um comerciante português (*por quem a moça parece apaixonada e vice-versa*), ela vai até Nagasaki para tentar ajudar Shino. Ao chegar no porto, Tatsu se desespera ao ver Shino e outras mulheres sendo embarcadas. Sem saber o que fazer, Tasu se oferece como escravizada. Nesse momento, Leo, que tinha se perdido de Tatsu, aparece e impede que algo pior aconteça com ela, mas isso é somente o início da história.
Segundo o Comic Natalie, onde está disponível o primeiro capítulo, a série é uma história de amor em um momento turbulento da história. O CN descreve a série como uma história de amor misturada com um Taiga drama (大河ドラマ), nome que se dá às novelas históricas de longa duração da NHK. Nozomu Suzuki parece só ter um mangá anterior, a série seinen Ao ni, Fureru。(青に、ふれる。), que mostra o drama de uma adolescente que sofre de prosopagnosia, um distúrbio neurológico que dificulta a identificação de rostos, mesmo de pessoas conhecidas. Nossa!
Enfim, o primeiro capítulo de Astilbe também está no Youtube, mas nao há scanlations ainda.
0 pessoas comentaram:
Postar um comentário