Donas de casa japonesas respondem qual o primeiro shoujo mangá que elas compraram na vida.

Os sites Voice Note e Neto Lab fizeram uma pesquisa com donas de casa de todo o Japão para saber qual o primeiro shoujo mangá que elas compraram na vida.  Parece ser um par com outra pesquisa, que eu traduzi para o blog, perguntando qual o primeiro mangá que os homens japoneses compraram.  Não há o dado o número de participantes, ou sua faixa etária. Como fiz no outro post, vou marcar a década do mangá: 1950 (laranja), 1960 (verde), 1970 (vermelho), 1980 (roxo), 1990 (marrom), 2000 para frente (azul). Ao todo, são 35 mangás na lista.  

1. Candy♡Candy (Mizuki Kyoko/Igarashi Rumiko)
2. Rosa de Versalhes (Riyoko Ikeda)
3.Chibi Maruko-chan (Momoko Sakura)
4. Tokimeki Tonight (Koi Ikeno)
4. Glass Mask (Suzue Miuchi)
4. Asari-chan (Muroyama Mayumi)
7. Hime-chan no Ribon  (Mizusawa Megumi)
7. Sailor Moon (Naoko Takeuchi)
7. Hana Yori Dango (Kamio Youko)
7. Marmalade Boy (Yoshizumi Wataru)
7. Ace Wo Nerae (Yamamoto Sumika)
12. Yuukan Club (Ichijo Yukari)
12.Majokko Megu-chan (Ikehara Shigeto)
12. Mari to Shingo (Kihara Toshie)
12. Akazukin Chacha (Ayahana Min)
12. Seito Shokun! (Youko Shouji)
12. Hoshi no Hitomi no Silhouette (Hiiragi Aoi)
12. Kimi ni Todoke (Shiina Karuho)
12. Designer (Ichijo Yukari)
12. Lolly no Seishun (Uehara Kimiko)
12. Ribon no Kishi (Osamu Tezuka)
12. Fruits Basket (Takaya Natsuki)
12. Platanus Shou (Suzuki Masako)
12. Thomas no Shinzou (Hagio Moto)
12. NANA (Ai Yazawa)
12. Attack Nº1 (Chikako Urano)
12. Aries no Otometachi (Satonaka Machiko)
12.Uwasa no Himeko (Fujiwara Eiko)
12. Alien Street (Minako Narita)
12. Otousan wa Shinpaishou (Okada Aamin)
12. Card Captor Sakura (CLAMP)
12. Kocchi Muite Chu (Sano Mioko)
12. Kodomo no Omocha (Miho Obana)
12. Sanae-chan (Igarashi Yumiko)
12. Dancing Generation (Makimura Satoru)

Como foi na pesquisa dos homens, a década de 1970 se destacou com quinze títulos, ou seja 43% dos mangás citados.  Surpresa?  Não.  É a década da revolução dos shoujo mangá.  Duas das artistas que se destacaram nesta década, Yukari Ichijo e Yumiko Igarashi são as únicas citadas duas vezes.  Candy♡Candy, aliás, superou a Rosa de Versalhes como o primeiro mangá da maioria das respondentes.  Candy♡Candy é uma série extremamente popular e que não pode ser republicada por causa da briga entre suas autoras. 

Hagio Moto apareceu na lista com um mangá que os homens não citaram, O Coração de Thomas, eles preferiram They Were Eleven! e Poe no Ichizoku.  Alien Street e Seito Shokun! começaram na década de 1970, mas são trabalhos muito mais ligados à estética e temas dos anos 1980.  Minako Narita, em especial, é uma das grandes mangá-kas dos anos 1980.  Platanus Shou, eu nunca tinha ouvido falar, nunca mesmo.  Lolly no Seishuun, que é menos conhecido, também, é uma série de garota órfã loura que se mistura com mangá de esportes (equitação), ou seja, um precursor de Lady!! (レディ!!), que teve duas temporadas animadas, Lady Lady!! (レディレディ!!) e Hello! Lady Lynn (ハロー!レディリン). Patalliro!! é uma ausência notável nos anos 1970 e estava na lista dos homens.  

Os anos 1980 está bem representado na lista com sete títulos, 20%.  O terceiro colocado, Chibi Maruko-chan, é comum na lista dos homens e das mulheres.  É uma série para toda a família, com anime e muita mídia em cima, como Doraemon (ドラえもん) e Sazae-san (サザエさん), seu concorrentes diretos nas TVs japonesas.  Yuukan Club é o segundo mangá de Yukari Ichijo, sua obra mais popular, talvez.  Dancing Generation de Satoru Makimura não é muito citado em listas, mas foi lembrado aqui e fala sobre dança moderna.  Makimura, hoje, faz josei, não raro, de balé.  De qualquer forma, a maioria dos mangás citados nos anos 1980 teve anime na sua época, esses dois, não tiveram.  Senti falta do queridinho Doubutsu no Oisha-san, o mangá do veterinário.

Os anos 1990 aparecem com oito títulos, 23%, sim.  Séries da era de ouro da Ribon (Marmalade Boy e Kodomo no Omocha, por exemplo), Sailor Moon e Sakura, além de Hanadan e NANA, claro, não tem Fushigi Yuugi, nem Basara, que estavam na lista dos homens.  Aliás, falta isekai e ficção científica na lista das mulheres.  CLAMP uma vez só, para abrir espaço para outros títulos, como Kocchi Muite, que eu não conhecia.  

Anos 1960 e 1950 com dois títulos somente, 6% no total.  Ribon no Kishi, Princesa e o Cavaleiro, estava bem melhor colocado na lista dos homens.  Nos anos 1960, Attack Nº1, e eu fiz Shoujocast (*um dos mais pesquisados e dos menos valorizados*) sobre ele, está na lista dos homens, também.  O que não é comum na lista das mulheres são os mangás de garota mágica da época.  Anos 2000 tem 3 títulos, 9% da lista.  Majokko Megu-chan entrou no lugar de Nodame Cantabile, que estava na lista dos homens. A edição que consta na pesquisa é lançada em 2001 e não parece ser uma reedição de todos os mangás derivados da série, pois eles foram publicados em várias revistas shoujo diferentes.  Um só volume com 500 páginas.  Então, é dos anos 2000, ou dos anos 1970? De qualquer forma, a omissão de Nodame é lamentável, mas, efetivamente, a série era muito popular entre os homens, mais do que a média.