JBC anuncia a reedição da Princesa e o Cavaleiro na live do JBOX TV

 Assisti boa parte da live da JBC no JBOXTV.  A live tinha como título Shoujo Mangás: Muito Além das Flores e o objetivo era falar da demografia, traçar uma história e, ao mesmo tempo, celebrar os vinte anos da JBC publicando mangás.  Parei o meu trabalho, estou produzindo slides sobre Absolutismo e Mercantilismo, não levei o pobre Meteoro (*meu cachorro*) para passear, e assisti ao programa, porque a Pachi me chamou.  Até comentei mais do que devia, posso ter sido até inconveniente até, mas confesso que não tenho mais idade para ter paciência com gente que visivelmente não gosta de shoujo, ainda mais querendo desviar o assunto a todo momento para falar de outros temas.  "No meu tempo de criança, meninos e meninas assistiam Fantomas e Speed Racer, todo mundo gostava das mesmas coisas, o que importa é a qualidade.".  

Bem, eu não lembro de Fantomas na TV, sou ligeiramente menos velha, mas a gente assistia QUALQUER ANIME que passasse na TV.  O que tinha, a gente via.  Coisa boa, coisa mais ou menos, a gente via.  Também achei meio o fim da picada confundirem character design do anime de Cavaleiros do Zodíaco (セイントセイヤ),,e da Rosa de Versalhes (ベルサイユのばら) com os respectivos mangás.  Sério gente?  Pessoa que publica mangá, que é do meio, e não sabe que uma coisa é uma coisa, outra coisa é outra coisa?  E ainda meio que impedindo que as moças da live falassem.  OK, mas eis que iam fazer o anúncio de um mangá.  Pela forma como o Del Greco estava encaminhando a coisa, eu desconfiei que não seria nenhuma novidade, mas uma reedição de luxo de alguma coisa.

Enfim, teremos A Princesa e o Cavaleiro em formato grande e dois volumes.  É bom ter este mangá, um clássico, uma das pedras fundamentais do shoujo mangá com qualidade?  É, sim, mas preferia uma novidade de fato, uma série nova.  Fico também me perguntando se há público para A Princesa e o Cavaleiro para além dos entusiastas por Tezuka e dos estudiosos de mangá, mas como nunca saberemos se um mangá vende, ou não vende, porque eles só comentam quando é um sucesso absurdo, tampouco sabemos das tiragens, eu nem me estresso mais com essas coisas.

A Princesa e o Cavaleiro, ou Ribon no Kishi (リボンの騎士), conta a história de uma princesa que, por uma traquinagem de um anjo, nasce com dois corações, um de menino e outro de menina.  Como no reino de seus pais somente os homens poderiam reinar, o rei e a rainha decidem esconder que Safiri é uma garota e ela é publicamente um menino, mas recebe uma educação adequada aos papéis de gênero masculinos e femininos.  Se a fraude for descoberta, uma tragédia poderá acontecer.  Mas a princesa cresce, seu coração de  mulher muitas vezes se insurge e ela e ela conhece o príncipe do reino vizinho por quem se apaixona.  O anjo brincalhão também recebe a ordem de vir para a Terra e recuperar o coração de menino.  E, bem, seu segredo não será um segredo por muito tempo... Safiri é a primeira garota-príncipe e um modelo para todas as outras.

O mangá foi publicado originalmente na Shojo Club entre 1953 e 1956, sendo o primeiro shoujo mangá a seguir um modelo de serialização que já estava em vigor nas revistas para garotos, incorporando, também, a narrativa inspirada no cinema.  A série teve uma continuação com os filhos da heroína e foi republicada na Nakayoshi entre 1963 e 1966 com algumas revisões e com correções no olhos para que eles ficassem mais de acordo com a estética dos shoujo mangá. Devo comprar essa nova edição de A Princesa e o Cavaleiro, mas fiquei um tanto frustrada.  Há muita coisa que não saiu no Brasil e não sei se A Princesa e o Cavaleiro vem porque tem público, ou por ser escolha do editor.