O site Honto, que vende E-Books, publicou o ranking anual dos melhores mangás. Acredito que seja "os melhores", porque, olhando, o ranking, não tem One piece no top 10 e a série é, no momento, a terceira mais vendida do Japão. Enfim, se eu estiver errada, por favor, alguém que domine o japonês, me corrija. O que achei interessante é que o site desmembra Shoujo/Josei de Teen's Love (*e BL, claro*). Teen's Love não é uma demografia à parte, é josei, ou shoujo, erótico-pornográfico.
Se fosse um ranking só, dificilmente seria possível visualizar o que vende, ou não vende, nesse gênero, porque ia ficar nas sombras. Imagino que o motivo para separar seja esse. Estabelecido isso, decidi começar a traduzir os melhores desse gênero de mangá. Como são 50 títulos e dá um trabalhão, vou fazer somente o top 15. Quem quiser o resto, basta entrar no link de 11-50, pegar o título e ir à luta.
1. Jujinsan & Ohanachan (獣人さんとお花ちゃん) de Yuzuki Chihiro2. Hitogirai Koushaku wa Wakaki Niizuma ni Koi wo Suru (人嫌い公爵は若き新妻に恋をする) de Kasukabe Komito e Azumi Yuu
3. Mangaka to Yakuza (漫画家とヤクザ) de Koda
4. Saikawa Fusai no Ren'ai Jijou: 7-nen jikkuri Choukyou saremashita (才川夫妻の恋愛事情 7年じっくり調教されました) de Toyama Monaka e Karasuma Kanatsu
5. Sagikekkon Renaichuu (詐欺結婚・恋愛中) de Aizen Mana
6. Oshiete Kudasai, Fujishima-san! (教えてください、藤縞さん!) de Nae*Awaji
7. Otaku mo Koisuru Nikushoku Shinshi - Zetchou! Oji-sama Technique (オタクも恋する肉食紳士【単行本】【電子限定特典付】) de Yuzuki Chihiro
8. Omae no Subete wo Daki Tsukusu (お前のすべてを抱き尽くす～交際0日、いきなり結婚!?～【単行本版】) de Hashiba Mizu
9. 152 cm 62 kg no Koibito (１５２センチ６２キロの恋人) de Remi e Takakura Aoi
10. Mainichi Koisuru Fuufu no Hanashi (毎日恋する夫婦の話) de Nikawa Yuki
11. Ojou to Yakuza Wakagashira no Aibu wa Amai ga Takedakeshii (お嬢とヤクザ 若頭の愛撫は甘いが猛々しい) de Ichimonji Rin e Takamura Fumi
12. Shinobu Koi Hodo~Suki Sugiru Danna-sama ni Dekiai Saretemasu?~ (忍ぶ恋ほど －好きすぎる旦那さまに溺愛されてます？－【電子限定漫画付き】) de Tsurugi Ichiro
13. Omiai Kekkon Renai Nashitte Aridesu ka? (お見合い結婚 恋愛なしってアリですか？) de Haruko
14. Hajimemashite Konnichiwa, Rikon Shite Kudasai (初めましてこんにちは、離婚してください) de Nanasato Betty e Asagi Chiyoharu
15. Choukyoukei Danshi Ookami-sama to Koneko-chan (調教系男子 オオカミ様と子猫ちゃん【単行本版】) de Makihara e Azumi Yuu
O Luiz fez a gentileza de traduzir o resto do ranking, então, segue do 16º até o 50º lugar. Alguns desses mangás tem scanlation, tente encontrar nesse site aqui. É o que eu conheço.
17. Katakoi kekkon - Toshiue no danna-sama wa bukiyou na aisaika (片恋結婚 ～年上の旦那様は不器用な愛妻家～) de Oohira Shirusu
18. Sono keisatsukan, tokidoki yajuu (その警察官、ときどき野獣！) de Torai Sigma
19. Shojo kara hajimeru kekkon seikatsu (処女から始める結婚生活) de Yuzuki Chihiro
20. Nuidara zetsurin?! Shintai no aishou de musubu keiyakukon (脱いだら絶倫!?身体の相性で結ぶ契約婚) de Shimanaga Nono
21. Boku shika shiranai kimi no naka (僕しか知らない君のナカ。) de Kirihara Subako
22. Chippai kanojo to bijin kareshi (ちっぱい彼女と美人彼氏) de neco
23. Zetsurin elite na Katakura-kun ni asa made meccha aisaretemasu (絶倫エリートな片倉クンに朝までめっちゃ愛されてます) de Momoka Kou
24. Yubisaki kara honki no netsujou - charao shouboushi wa massugu na me de watashi wo daita (指先から本気の熱情～チャラ男消防士はまっすぐな目で私を抱いた～) de Kawano Tanishi
25. Buaisou joushi X Zetsurin honey (無愛想上司×絶倫ハニー) de Ozawa Nao
26. Nani mo kikazu ni idakasete kure (何も聞かずに抱かせてくれ) de Sawamura Mariko
27. XXX lecture (×××レクチャー) de Eguchi Hiro
28. Gensui koutei ni sasagerareta hanayome (元帥皇帝に捧げられた花嫁) de Adzumi Yuu
29. Yajuu sheik to dorei keiyaku shimashita (野獣シークと奴隷契約しました。) de Tamaki Ren
30. Ore no yubi de midarero. - Heitengo no salon, ijiwaru ni jirasarete (俺の指で乱れろ。～閉店後のサロン、意地悪に焦らされて) de neco 31. Rinjin wa bukiyou de zetsurin na eikoku shinshi (隣人は不器用で絶倫な英国紳士) de Uta No
32. Heian juukon monogatari - juujin danna-sama wa shojo hanayome wo amaku torokasu - (平安獣婚物語 ～獣人旦那様は処女花嫁を甘く蕩かす～) de Umemaru
33. 2LDK ikemen-tsuki bukken arimasu. - Nyuusha no jouken ga do-S senmu to doukyo nante! - (2LDKイケメン付き物件あります。～入社の条件がドS専務と同居なんて！～) de Shiren Yukie
34. Shinshi, aruiwa moujuu. - Fugou ni ubawareta otome no junketsu (紳士、或イハ猛獣。～富豪に奪われた乙女の純潔) de Torai Shiguma
35. Ojisama shinshi wa kedamono joushi. Zecchou teku de kekkon wo sematte kite komarimasu! (オジサマ紳士はケダモノ上司 絶頂テクで結婚を迫ってきて困ります！) de Matsumoto Uruko
36. - 50 kg no Cinderella (-50kgのシンデレラ) de Koudzuki Rito
37. Usotsuki Mille-feuille (うそつきミルフイユ) de Eguchi Hiro
38. Watashi no ouji-sama (わたしの王子さま) de Yumekiyo
39. Hagukumi ai wa maiban komame ni - toshishita kareshi no totsu seichou kiroku - (はぐくみ愛は毎晩こまめに～年下カレシの凸成長記録～) de Aizen Mana
40. Giratsuki joushi to gisou kekkon?! (ギラつき上司と偽装結婚!?) de Kanai Kyou
41. Tsunderu moto akuyaku reijou wa do-S ouji-sama kara nigedashitai (詰んでる元悪役令嬢はドＳ王子様から逃げ出したい) de Carmilla
42. Ore wo, tatasete miro yo (俺を、たたせてみろよ) de Shimanaga Nono
43. Cinderella, akiramemashita! (シンデレラ、諦めました！) de yamaguchi Nene
44. Joushi no asoko wa XL size?! - Futoi sakippo ... haitteru...! (上司のアソコはＸＬサイズ！？～太い先っぽ…入ってる…！) de Kani Itou 45. Kisaragi shachou no amai wagamama (如月社長の甘いワガママ) de Aoyama Risa
46. Amai torikago (甘い鳥籠) de Adzumi Yuu
47. Tekikoku ouji ni ikasarechau anthology (敵国王子にイカされちゃうアンソロジー) de Kitazawa Kyou
48. "Koi" wo sotsugyou shite ii desu ka? Oji-sama shousetsuka ni 16nen-me no kataomoi (“恋”を卒業していいですか？ オジサマ小説家に16年目の片想い) de Motozaki Tsukiko
49. Seifuku play (制服プレイ) de PIKOPIKO
50. Ue no kuchi de wa iyaiya ittemo karada wa yorokonderun darou - Hatsujou omegaverse (上の口ではいやいや言っても身体(からだ)は悦(よろこ)んでるんだろう～発情オメガバース～) de Nishiomi Kyouko
0 pessoas comentaram:
Postar um comentário