Acabei de ver no site Netoin que Guerreiras Mágicas de Rayearth, ou Mahou Kishi Rayearth (魔法騎士レイアース), uma animação baseada em um mangá da CLAMP, está no Amazon Prime Vídeo. Achei muito legal o fato de estar com a dublagem do SBT, feita pela Gota Mágica. Bateu uma nostalgia muito grande e coloquei a Júlia sentada no meu colo para ver o primeiro capítulo. Agora, não sei por qual motivo, só tem o áudio em português. Na nossa versão, Hikaru, Umi e Fuu se tornaram Lucy, Marine e Amy, por exemplo. Sim, é um problema, mas se você tem saudades de Rayearth, ou quer apresentar a série par alguém, inclusive crianças, é a chance. A abertura, "Yuzurenai Negai" de Naomi Tamura, está lá na íntegra. É uma das melhores músicas de abertura da época (1994/95) e continua um clássico até hoje.
Apesar de dublado, a música da abertura é a original?
ResponderExcluirÉ, sim.
ResponderExcluir