Embaixada Italiana no Japão elogia a produção de anime que se passa na Florença do Renascimento

Em dezembro, comentei sobre a adaptação para animação do mangá Arte (アルテ), de Kei Ookubo.  Trata-se da história de uma jovem que deseja ser pintora na Florença do século XVI.    A série estreia em abril e há vários trailers disponíveis, além de informações mais detalhadas sobre a série.

Estou fazendo esse post, porque vi no Crunchyroll que o embaixador da Itália no Japão, Giorgio Starace, emitiu uma nota oficial elogiando a obra: 

＜イタリア大使館の後援認定＞
TVアニメ「アルテ」がイタリア大使館から後援の認定をいただきました！
駐日イタリア大使 ジョルジョ・スタラーチャ氏からのコメントも届いております。
イタリアの文化を知るアニメとしても、ぜひご期待くださいね♪#アルテ #イタリア大使館 pic.twitter.com/5HYcqSUgFp

— TVアニメ「アルテ」公式_2020年4月放送開始 (@arte_animation) February 21, 2020

"Situada em Florença durante o Renascimento, é uma história maravilhosa que faz você pensar sobre o significado da arte e do potencial humano. A protagonista Arte é uma pessoa que não apenas encarna a arte, mas também usa a arte como um meio de mudar seu destino por conta própria. Isso significa que temos o poder de mudar o fluxo de coisas e eventos. Acho que esse modo de pensar é inovador e a essência do Renascimento. Isso nos leva aos valores e desenvolvimento da sociedade moderna".

＜3/29（日）先行上映会＠イタリア文化会館開催決定！＞
出演者は
アルテ役 #小松未可子 さん ( @mikakokomatsu )
レオ役 #小西克幸 さん ( @KCONIQ )
アンジェロ役 #榎木淳弥 さん ( @enojunjunjun )

ただいまよりチケット先行受付開始です！https://t.co/NHzp3xT1rf#アルテ pic.twitter.com/3FtnTvb9gP

— TVアニメ「アルテ」公式_2020年4月放送開始 (@arte_animation) February 21, 2020

Além disso, uma exibição antecipada dos dois primeiros episódios da série será feita  no Agnelli Hall do Instituto Cultural Italiano, em Tokyo, em 29 de março sob o patrocínio da embaixada do país.  Os três dubladores principais do elenco, Mikako Komatsu (Arte), Katsuyuki Konishi (Leo) e Junya Enoki (Angleo), estarão presentes.  É maravilhoso quando governos reconhecem o quanto a cultura pop é importante e pode ser lucrativa.  A depender do sucesso de Arte, muita gente, especialmente japoneses, pode visitar a Itália.  Afinal, basta lembrar que A Rosa de Versalhes  (ベルサイユのばら) foi a primeira obra japonesa a causar esse fenômeno e gera lucro para França e Áustria até hoje.