Final de ano é época de listas e eu adoro essas coisas. Esta foi uma novidade interessante, afinal, o Comic Natalie convidou editores-chefe de revistas de mangá femininas e pediu que eles sugerissem títulos para ler em casa. Todos estão disponíveis no Japão em formato digital. Alguns estão em andamento, outros encerrados. Quando comecei a traduzir a lista, não sabia quem tinha feito, do que se tratava, mas comecei a achar muito estranho só haver shoujo e josei, salvo por um seinen... Ainda acho estranho, mas é uma estranheza bem-vinda. Há ficção científica, mangá histórico, comédia, romance escolar. Alguns eu não conhecia.
Por exemplo, 3D Kanojo, que tem scanlations, parece feito sob medida para se tornar anime e mangá. Tem um otaku como protagonista, um sujeito que sofre bullying e nunca teve uma namorada, aliás, nem perto disso. Um dia, ele acaba tendo que fazer a limpeza da escola com uma garota que é tudo que ele não deseja como namorada, mas ela o defende dos bullies e tem umas qualidades inimaginadas, talvez, ela vire sua primeira namorada 3D. Em Suki ni Naranai yo, Senpai temos uma garota se apaixonando por um quadro, ela descobre que o autor é um senpai e decide entrar no club de pintura para conhecer o seu "príncipe", mas termina descobrindo que as coisas não são bem assim... Ambos são romance escolar e parecem interessantes.
1. Saeism (サエイズム) Uchimizu Tohru - seinen/shoujo-ai
2. Hikari to Tomo ni... Jiheishouji wo Kakaete (光とともに…～自閉症児を抱えて～)
3. Keiko Tobe/Mei Kawasaki - josei
4. Mainichi Kimi ga Ireba Ii no ni (毎日君がいればいいのに) Kaibara Shijimi - shoujo
5. An no Sekai Chizu - It's a Small World (アンの世界地図～It's a small world～) Toriko Jin - shoujo
6. Kyou kara Ma no Tsuku Jiyuugyou! (今日から（マ）のつく自由業！) Takabayashi Tomo/Matsumoto Temari - shoujo
7. Ogeha (オゲハ) oimo - josei (ficção científica)
8. Daimahou Tsukai Nan Desu... Yo ne(大魔法使いなんです…よね？) U-temo - shoujo
9. Youko no Omawari-san (妖狐のおまわりさん) Miyao Nyun - shoujo/BL?
10. Watashi no Ookami-kun (私のオオカミくん) Nogiri Youko - shoujo
11. Barairo no Seisen (バラ色の聖戦) Koyama Yukari - josei
12. Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu(昭和元禄落語心中) Kumota Haruko - josei
13. 3D Kanojo (3D彼女) Nanami Mao - shoujo
14. Sabagebu! (さばげぶっ！) Matsumoto Hidekichi - shoujo
15. Aka-chan no Host (赤ちゃんのホスト) Okaue Ai - shoujo
16. Suki ni Naranai yo, Senpai (好きにならないよ、センパイ) Hatsuharu - shoujo
17. Henyoku no Labyrinth (片翼のラビリンス) KumagaiI Kyoko - shoujo
18. Bonnou Puzzle (煩悩パズル) Kawakami Chihiro - shoujo
19. Kin no Kuni Mizu no Kuni (金の国 水の国) Iwamoto Nao - josei
20. Joou no Hana (女王の花) Izumi Kaneyoshi - josei
21. Sandaime Kusuriya Kyuubee (三代目薬屋久兵衛) Nemu Yoko - josei
22. Shitsuji-sama no Okiniiri (執事様のお気に入り) Tsuyama Fuyu/Izawa Rei
23. Mahoro Ekimae Tada Benriken (まほろ駅前多田便利軒) Miura Shion/Yamada Yugi - josei/shoujo (*tem filme/protagonsitas maduros*)
24. Last Game (ラストゲーム) Amano Shinobu - shoujo
25. Zettai Sympathy (絶対シンパシー) Sakai Miwa - josei
Enfim, imagino que façam uma lista feita por editores-chefe de revistas seinen e shounen. De qualquer forma, esta lista foi surpreendente. Outra coisa, há várias mulheres editoras-chefe de revistas femininas, basta abrir o original e olhar os ícones.
0 pessoas comentaram:
Postar um comentário