Anime de Esportes Clássico terá remake na Índia

Tropecei no Twitter hoje com essa notícia curiosa do Yomiuri Shinbun: japoneses e indianos estão produzindo um remake do clássico fundador do anime de esportes japonês, Kyojin no Hoshi (巨人の星) ou Star of the Giants só que a história se passará na Índia atual e o baseball cede lugar ao críquete. A série que estréia em dezembro e terá 26 episódios de 21 minutos. Na versão indiana o protagonista é o jovem Suraj, morador de Mumbai, cujo pai, Shyam, que luta para sustentar a família em condições de pobreza extrema, é frustrado porque quase jogou na seleção indiana. Ele não quer que seu filho “quase” jogue e investe tudo em seu sonho. Como no original, o protagonista tem um rival, garoto rico, que compete ele. O nome da série é Rising Star e o Asahi Shinbun tem uma amostra do character design aqui. É curioso, porque é co-produção da Kodansha/TMS Entertainment com uma companhia indiana. Será que é um teste que pode se desdobrar em projetos semelhantes em outros países? De qualquer forma, é curioso e, bem, queria dar uma olhada no primeiro episódio pelo menos.

No Star of the Giants, que começou em formato mangá em 1966 e teve anime entre 1968 e 1971, conta a história de Hyuma Hoshi (*hoshi é estrela*) que sonha se tornar jogador do time Yomiuri Giants. Para tanto, ele se submete ao cruel treinamento de seu pai. Se lendo da minha leitura do Frederick Schodt (*Manga! Manga!*), já que não fui atrás da informação, o menino consegue, claro, mas desenvolve um irreversível problema no braço e, depois da partida de sua vida, fica inválido. OK, boas séries de esportes dos anos 1960/1970 precisavam desse dramalhão todo e eram o máximo. Em Attack Nº1 (アタックNo.1), primeiro shoujo mangá de esportes, temos um treinador doentio que desenvolveu LER (*lesão por esforço repetitivo*) e ficou incapaz para jogar e que submete sua melhor jogadora a um treinamento terrível que não vai lhe levar por um caminho muito melhor...