terça-feira, 21 de agosto de 2012

Ficção Científica Segundo Hagio Moto



O Comic Natalie trouxe uma notícia dizendo que Hagio Moto está lecionando na Joshibi University of Art and Design e que no dia 10 de setembro haverá uma palestra gratuita com a mangá-ka sobre o universo da ficção científica em seus mangás. Há quem não saiba (*ou não queira saber*), mas dentro do shoujo mangá não existem amarras temáticas e se produz de tudo. Na década de 1970, Hagio Moto e Takemiya Keiko exploraram bastante o universo da ficção científica. Moto, acredito eu, tem mais material na área. Enfim, a palestra é aberta e para no máximo 50 pessoas, mas, se entendi bem, é possível assistir em salas especiais, por telão, eu suponho, caso a lotação do auditório seja excedida.


A imagem que o CN escolheu para ilustrar o post é de Juuichinin Iru! (11人いる) ou They Were Eleven! Mangá de 1 volume, premiado com o Shogakukan Manga Award de 1976, e que foi a primeira obra da autora a sair nos EUA. They Were Eleven tem um longa metragem animado, também, que é relativamente fácil de conseguir com legendas em inglês. Se eu tivesse que escolher uma primeira obra de Hagio Moto para sair no Brasil, seria Juuichinin Iru! Mas eu não tenho esperança alguma no momento, nem tenho capacidade para sugerir ou escolher qualquer coisa. Estou aguardando um relançamento nos EUA para recomprar o material, já que a edição que eu tenho saiu em formato americano, espelhado e em fascículos.

3 pessoas comentaram:

Também saiu na Itália, embora esteja esgotado por lá:
http://www.starcomics.com/scheda.php?id=3516

Sim, sim, eu sei: http://www.shoujo-cafe.com/2005/11/moto-hagio-na-itlia.html É que para a maioria o inglês é mais acessível.

Eu ia te perguntar se você sabia se tinha saído na França.

Por vergonhoso que possa parecer, a Hagio NUNCA foi publicada na França!

O único mangá dela que saiu em francês foi uma obra auto-editada (!) que ela levou para a Japan Expo deste ano para não chegar lá e ver os fãs de mãos abanando, pode isso?

Ao menos os franceses criaram vergonha na cara e já anunciaram O coração de Tomás. Deve sair mais ou menos na altura da versão americana (estou em dúvida de qual comprar...).

Já Keiko Takemiya continua inédita. O shojo clássico é representado pela Riyoko Ikeda apenas - e ela ainda é menos publicada na França do que na Itália! Nem Eroica saiu na França, e é um mangá sobre Napoleão!

Related Posts with Thumbnails