Mais mimada que valente - Comentando Valente (Brave, 2012)

Sexta-feira, aproveitei minha estadia em São Paulo para ir assistir Brave. Para quem se assustou, ainda está em pré-estréia. O filme só entra no circuito no dia 20 de julho. Não fiz a resenha de imediato por dois motivos, estava sem meu computador (*fazer post longo em tablet é muito ruim*) e o filme não me empolgou. Infelizmente, preciso escrever que esperava muito mais de Brave e o filme prometia muito. No final das contas, entretanto, ele não conseguiu me convencer nem no quesito drama, nem no quesito humor. Parecia muito mais um daqueles filmes “para toda família” que pululam na televisão em feriados como o Natal. A culpa, claro, não foi da protagonista, mas de um roteiro que não conseguiu sair da mediocridade. Como material Pixar, Brave fica muito, muito aquém do que o estúdio fez de melhor (*na minha opinião*): a trilogia Toy Story, Procurando Nemo, Wall-E, os primeiros minutos de Up e mesmo Os Incríveis. Bem, mas vamos lá...

Escócia, século X, Merida é uma princesa, filha do rei Fergus DunBroch e da rainha Elinor. Seu pai unificou os quatro clãs locais e é muito respeitado, apesar de ter perdido uma das pernas para Mor’du, um urso demoníaco. Merida desde menina é capaz de ver luzes mágicas (Will-o'-the-wisp), estimulada pelo pai, ela é também uma excelente arqueira e cavaleira. Sua mãe, no entanto, deseja que ela seja uma princesa modelo e, seguindo a tradição, se case aos dezesseis anos com um dos filhos dos chefes dos outros três clãs garantindo a paz do reino. Merida não suporta a pressão e termina se desentendendo com a mãe no dia em que se decidiria o seu casamento. Ferida em seus sentimentos, ela se embrenha na floresta e acaba vendo novamente as Will-o'-the-wisp. Seguindo as luzes mágicas, ela encontra uma bruxa. A velha lhe oferece um feitiço em troca da comprar de suas esculturas de urso. Merida acaba pedindo que a bruxa mude sua mãe e, claro, as coisas não funcionam como deveriam...

Quais são os pontos fortes de Brave? Em primeiro lugar, o cabelo da protagonista. A cabeleira de Merida é linda. Ela se movimenta de forma tão natural, que quase tem vida própria. E o filme usa de forma muito competente a metáfora do cabelo para ilustrar a questão da liberdade. Cabelo solto, cabeça descoberta é sinônimo do desejo de Merida de ser livre, de escolher seu destino. A cor de fogo de sua cabeleira só potencializa isso. Já sua mãe usa o cabelo solto. Não o usa coberto, como uma mulher casada na Idade Média deveria, mas seguro por tranças. De qualquer forma, o objetivo é fazer o contraste entre uma, domada pelas regras sociais e sua principal reprodutora, e a que resiste, a que quer conquistar, abrir caminhos. Essa metáfora do cabelo é muito bem ilustrada quando a rainha Elinor prende o cabelo da filha. Ainda que seja um tanto absurdo cobrir o cabelo de uma donzela, ainda mais quando ela deveria estar disponível aos olhares masculinos, a idéia é marcar a questão do enquadramento e da resistência. Atenção para o fiapinho de cabelo que Merida liberta. :)

Outro ponto forte do filme é a trilha sonora. A música de inspiração céltica dita bem o ritmo do filme, seja nos seus instrumentais ou nas músicas cantadas. É bonito de se ouvir e ver Merida cavalgando, atirando com seu arco e a música tocando ao fundo. Eu vou atrás das músicas no original, porque, bem, sempre há alguma perda com a dublagem. Patrick Doyle, o compositor responsável, usou gaitas de fole, flautas e outros instrumentos locais e deu um tratamento de música eletrônica. O objetivo, segundo ele, era “servir à ação e manter a autenticidade”. Não sei se renderá alguma indicação para a Pixar, mas tem seus méritos. Eu não consegui perceber grande avanço na animação, mas confesso que não sou a melhor pessoa para avaliar. Meu marido insiste em dizer que a cena estava desfocada, eu não sei se ele tem razão. Agora, algo que confirmei no IMDB um erro de continuidade. Uma hora Mérida não tem arco, para logo em seguida aparecer muito bem armada. Foi um deslize e tanto...

E chegamos aos problemas... E, a meu ver, eles são muitos e tiram o brilho da história. O drama de Merida tem a ver com papéis de gênero. Primeira protagonista feminina da Pixar, jogaram sobre ela grande responsabilidade. A Princesa tem que se opor à tradição, lutar pelo direito de escolha. Liberdade é um dos valores mais caros aos norte americanos, é parte de seu ideário nacional. O problema é que o roteiro não teve coragem de aprofundar nada. Como em muitos shoujo mangá – Shoujo Kakumei Utena, Waltz wa Shiroi Dress de, Basara, A Rosa de Versalhes,Haikara-san ga Toruh, N.Y. Komachi, etc. – tínhamos um prato cheio para uma grande discussão.

Merida foi filha única durante muito tempo. Isso poderia explicar os mimos do pai, que lhe dava arcos, cavalos, espadas, falcões. Presentes muito mais apropriados a um príncipe. Mas terminaram nascendo três garotos. Logo no início do desenho, a moça pontua que seus irmãos “podem tudo”, ela “não pode nada”. Por ser mais velha? Por ser mulher? O problema, e eu pontuei isso quando comentei um dos trailers, é que o filme coloca a mãe – e somente ela – como agente de repressão e enquadramento. É óbvio que as mulheres são fundamentais para que as desigualdades de gênero sejam mantidas – comentei isso em uma de minhas resenhas de Ōoku – mas o filme isenta o pai de qualquer função nesse trabalho “sujo”. O pai continua do lado da filha sempre. É como se os homens não tivessem papel ou mesmo lucro na manutenção das estruturas de poder. Coitadinhos! Homens sofrem tanto quanto mulheres e o problema são matronas como Elinor! Vide o final e a fala dos filhos dos clãs. Se esses papéis de gênero ultra-rígidos são tão igualmente opressores, quem é que lucra? Percebem que Brave é tudo menos um filme feminista? Pois é...

Mas não pensem que Elinor é a vilã no sentido tradicional. Ela parece só a megera que não sabe se divertir. Enquanto isso, Merida passa em vários momentos a impressão de ser a menina mimada e egoísta, não alguém que luta legitimamente pelo seu direito de escolha. Assim como seus irmãos são mal educados e seu pai é cabeça oca. Claro, que no final tudo vai terminar bem com um retrato perfeito de família feliz. Daquele tipo que se ama acima e apesar de tudo. Merida – e isso foi celebrado em algumas resenhas – não tem um príncipe, mas promete “no tempo certo”, pensar no assunto. Eu não vi grande ganho, ainda que sacrificar-se pela mãe e a ênfase na necessidade de entendimento entre mães e filhas ser algo interessante em um filme focada nas crianças. Sim, o filme é infantil. Mais infantil do que Rapunzel. E falho tanto no drama – lembrem que no caso de Rapunzel ela só tinha a bruxa como mãe e sofre muito quando precisa romper com ela – quanto na comédia.

Eu ri muito pouco, uma ou duas vezes. Claro, que as crianças riram bastante, especialmente das correrias e traquinagens dos irmãos de Merida, das brigas dos membros dos clãs. Alguns adultos também riram, mas eu precisava de mais, pelo menos um pouco mais... A Bruxa, por exemplo, parece uma pregadora de peças. Sua função real na história é muito fraca. Dar visibilidade aos papéis femininos é interessante, afinal, filmes com personagens femininas centrais e ativas são raros, mas eu queria mais consistência. Falando nisso, o filme cumpre a Bechdel Rule sem problemas, afinal, a maioria das conversas das mulheres do filme é sobre as mulheres mesmo. Fora que há o foco no relacionamento mãe e filha.

A parte humor, como enfatizei, fica por conta do pai de Merida, dos irmãozinhos, e dos membros dos clãs. Meu marido insistiu muito que os chefes e membros dos outros clãs foram inspirados em Asterix, que a pixar bebeu além do que devia no quadrinho francês. Isso eu não sei, mas o fato é que as piadas envolvendo os sujeitos foram bem simplórias, sem grande aprofundamento. eu precisava de coisas um pouco mais elaboradas. De novo, lembrei de outros produtos do estúdio que me conquistaram e me arrastaram, levando-me ao riso e às lágrimas. Faltou isso em Brave.

Outros problemas talvez escapem ao público infantil, mas não escaparam a mim. Querem ver? Se o pai de Mérida é o primeiro rei, o unificador do país, como falar em tradição sobre casamento entre os clãs? E tradição para manter a unidade... Pode ter sido falha da dublagem, às vezes, coisas assim acontecem. De qualquer forma, falar em tradição e costume em um caso assim não faz sentido. Outro ponto, e aí é erro factual mesmo, liga-se aos filhos dos líderes dos clãs. De um deles é dito que derrotou os romanos, do outro, que venceu os vikings. Bem, bem, os romanos não se meteram na Escócia, até tentaram no século I, mas recuaram. Como o príncipe derrotou os romanos no século X, se os romanos estavam fora das Ilhas Britânicas desde o século IV? E como juntar tudo isso com o outro que derrotou os vikings. As razias vikings datam do século VIII (*forçando a barra*) para adiante. Pode ter sido bravata? Sim, claro, mas ficou estranho. E tem o garfo... mais anacrônico impossível!

Não sei se Brave vai fazer sucesso. Temo que um problema de roteiro seja utilizado de novo para dizer que protagonistas mulheres não vendem filmes. Sabemos que é mentira, mas babacas machistas estão aí para papagaiar essas coisas a todo momento. Falando em mulheres, é preciso ressaltar que uma das diretoras de Brave é Brenda Chapman, ela foi a primeira mulher a dirigir um filme animado para um grande estúdio, neste caso, O Príncipe do Egito. Eu lembro bem que não reconheci os méritos deste filme quando o assisti no cinema, só fui entender o quão poderoso ele era, no sentido de se comunicar com seu público, quando observei a reação de meus alunos e alunas de treze e doze anos. De repente, será o mesmo com Brave. Outra mulher envolvida na produção é Irene Mecchi, que foi co-roteirista de O Rei Leão, O Corcunda de Notre Dame e Hércules. Pensando bem, Brave me pareceu muito mais um produto Disney do que Pixar. Queria muito a opinião de vocês a respeito. Quando o filme estrear e eu estiver de volta em casa, talvez arrisque ir assitir de novo, para confirmar minhas impressões, ou não. Queria muito conversar com crianças sobre o filme, porque, afinal, elas são o público e não eu. Brave é para elas, não é um filme com camadas, é um filme infantil e bem mediano para os padrões da Pixar.