Já falei várias vezes da moda dentro das revistas josei dos mangás ou "essay comics" sobre criação de filhos. Agora, segundo o Comic Natalie, teremos mais uma delas estreando em uma revista japonesa, a Elegance Eve. O nome do mangá é Elegance Papa (エレガンスパパ) e nele a autor (eu acho realmente que é um homem), Karasuya Satoshi, vai falar da sua experiência como pai de uma menina. No seu mangá anterior, Kekkon Shinai to Omotteta - Otaku ga DQN na Koi o Shita! (結婚しないと思ってた オタクがDQNな恋をした!), acredito que o assunto era o casamento dele. Enfim, o autor tem um site oficial, é só clicar. Queria que meu japonês fosse suficiente para entender os detalhes.
2 pessoas comentaram:
"Parentagem"? De "parenthood"? Não seria Paternidade?
Não. Maternidade/paternidade = você gera. Maternagem/Parentagem = é o exercício, cuidar, criar, sustentar, educar. É usado em textos acadêmicos. Eu não tenho palavra melhor, não acho que paternidade dê conta.
Postar um comentário