Não me surpreende que todo mundo queira se aproveitar do momento, enfim, mas assistindo ao trailer eu apostaria dinheiro (*se fosse de apostar*) e ganharia que a série com o Jeremy Irons deixará essa versão francesa no chinelo. enfim, a nova série Os Borgia é francesa e será falada em inglês. As poucas cenas me fizeram lembrar do quadrinho (*que eu odeio*) do Jodorowsky e do Manara que bebe sem pudor no pior da lenda negra sobre Alexandre VI sem nenhum senso crítico. Escatologia e sexo vendem, vocês sabem... fica parecendo "adulto". O responsável pela produção dizer que a fonte de inspiração é The Tudors só me traz baixas expectativas, também. E mais, acho muito absurdo que o texto da matéria coloque "Vamos torcer para que consigam fazer um trabalho melhor que a série americana.", como se a série americana fosse ruim ou que os franceses, por serem franceses, fossem fazer algo superior. Mas apesar do meu tom amargo - eu amo The Borgias - se o primeiro capítulo cair na rede, eu assisto. É dever de casa, afinal. Falando em Borgias, a versão espanhola de 2006 parece ser muito interessante. Beixei e passei os olhos e mesmo muito diferente da versão americana, especialmente no biotipo dos atores e atrizes, ela me parece muito mais promissora que essa nova versão francesa. Agradeço ao Anderson por ter me passado a notícia.
1 pessoas comentaram:
Oi Valéria, td bem?
Essa semana eu comecei a assistir The Borgias e gostei bastante. Já tinha lido suas resenhas na época, mas só comecei a assistir séries com mais frequência dps de assinar o Netflix. Como vi The Borgias, aproveitei a chance e assisti. No entanto, eu fiquei bastante curioso com a existência de outra série com mesma temática e até mesmo com o mesmo número de episódios (ambas tiveram 29 episódios). Ouvi dizer que a intenção era fazer uma série única, mas os produtores não entraram em concordância e o resultado a gente já sabe, né?
Então, eu baixei a série francesa pelo Torrent e dei uma olhada beeem por alto em algumas cenas e percebi uma coisa que me chamou bastante a atenção. O figurino da série francesa é muuuuuuito mais simples do que a versão americana. Não parece estar anacrônico, mas confesso que fiquei na dúvida. Qual das duas séries teria o figurino mais condizente com a época? Se não for nenhum incômodo, eu ficaria imensamente agradecido se vc pudesse me tirar essa dúvida.
Abraços,
Leandro
Postar um comentário