quinta-feira, 26 de maio de 2011

Dorama Coreano de Hana Yori Dango estréia no Peru




A Lina me passou essa notícia, que é muito legal. Lembram do Shoujocast #34, quando falamos que doramas coreanos (Kdoramas) eram exibidos em países da América Latina? Pois é, queridas leitoras e leitores, o dorama coreano de Hana Yori Dango (花より男子), ou Boys Before Flowers, estreou na TV Panamericana, canal ABERTO do Peru. Já imaginaram isso por aqui? Eu já... mas não sei se tenho esperança... Pois bem, o nome latino da série tinha sido ventilado como Las Flores Salvages (As Flores Selvagens), mas o nome ficou uma versão do título ficou mesmo como Los Chicos son Mejores que Las Flores. A estréia foi no dia 5 de maio e a série é exibida de segunda a sexta-feira às 20 horas. A Lina ainda localizou no youtube os capítulos para assistir com dublagem (*feita no México*) latina e a abertura original. Quem quiser maiores informações, é só passar no blog da Lina que fez um grande post – tanto em tamanho, quanto em qualidade – sobre essa estréia, como assistir on line, onde baixar os capítulos completos, etc.

2 pessoas comentaram:

HUAHUAUHA que legal! No Brasil só a Manchete que trazia live action mesmo T_T

Bem o sbt podia comprar...mas tenho medo da dublagem >.<" Já assisti essa versao, pra mim é a melhor de todas(melhor que a versao japa) e fico imaginando como seria estranho vê-la em portugues...talvez o Domyouji(ou Gu Jun Pyo na coreana) virasse Antonio ou José, a Makino virasse Maria e o Rui virasse Ricardo ou Pedro, sei la kkkk ou entao eles tentasse adaptar usando aqueles binomes mexicanos ficando ainda mais bizarro...

Related Posts with Thumbnails