Mais um post de Orgulho & Preconceito (Pride & Prejudice). Desta vez, o confronto entre Elizabeth Bennet e Lady Catherine De Bourgh, quando a grande dama vai até a casa da heroína para tirar à limpo a história de que ela estaria noiva de seu sobrinho. É uma das melhores seqüências do livro e de qualquer adaptação que se preze, afinal, é o embate entre as duas mulheres mais fortes da história. E, claro, é um dos poucos momentos em que a ausência do Mr. Darcy não faz grande diferença... Se bem que, a conversa é toda sobre ele. Na verdade, acho que o que todo mundo fica imaginando é como foi a conversa entre Lady Catherine e o Mr. Darcy. ^_^ Mas isso, só em fanfiction ou no livro Mr. Darcy’s Diary. Enfim, eu prometo cortar outras cenas, mas, agora, vai demorar algum tempo.
A versão de 1940 de Orgulho & Preconceito é, como já disse antes, uma comédia e não segue o livro com seriedade, algo que fica evidente nesta cena. Lady Catherine é quem conta que Darcy ajudou Lydia, por exemplo, e se você viu o filme, sabe o que vem depois. De resto, Greer Garson é uma boa Elizabeth Bennet na maioria do tempo, levando-se em conta a qualidade do filme, mas essa Lady Catherine De Bourgh é uma piada.
O confronto entre Lizzy e Lady Catherine na série de 1980 é bem tenso e a grande dama mostra todo o desprezo pela moça e sua família nos mínimos detalhes de sua expressão corporal. Elizabeth Garvie é uma Elizabeth Bennet espetacular e esta é uma das suas melhores cenas. E eu gostei muito de Judy Parfitt, talvez, ela seja a melhor Lady Catherine De Bourgh. A mais arrogante, impositiva e com um porte bem impressionante, também. Aliás, quando cortar a cena em Rosings vocês vão ver.
Só na versão de 1995 é respeitado o fato de esta cena acontecer ao ar-livre. Em todas as outras versões, o confronto dentre Lizzy e lady Catherine é dentro de casa. Curiosamente, esse é o espaço por excelência para as mulheres e a dramaturgia reforça isso, mas não foi a escolha da autora original. Jennifer Ehle é, talvez, a melhor Elizabeth Bennet e eu gosto de Barbara Leigh-Hunt como Lady Catherine De Bourgh. O problema é que quando a vejo em outros papéis, ela é a mesma Lady Catherine, como se só tivesse uma única interpretação... Daí, eu ficar muito tentada a considerar Judy Parfitt melhor.
Eu não sou fã do filme de 2005, não depois de assistir a minissérie de 1995 e mesmo a de 1980, mas Judi Dench é boa em tudo que ela decida fazer. Sua Lady Catherine, portanto, não é exceção. Keira Knightley está OK, também. E esta é uma das melhores cenas dela no filme. Aliás, não poderia ser diferente, afinal, contracenando com Judy Dench e com um texto como esse, o talento da moça consegue brilhar.
3 pessoas comentaram:
Minha versão preferida dessa cena é a de 1995, acho que todas as cenas da série são as minhas preferidas, por que quando estava lendo o livro, intercalava a leitura com um capítulo da série. ^^
Assisti a versão de 1940 já a algum tempo, e depois de olhar essa cena fiquei pensando como esse vestido da Lady Catherine é feio, e como alguém vestindo isso pode esperar ser levado a sério, fora toda a mudança que fizeram na história.
Gosto muito da atriz que faz Lady Catherine na versão de 2005, e a de 1980, me parece ok.
Estou adorando seus post sobre Orgulho e Preconceito, queria perguntar se você conhece ou já assistiu aos outros filmes sobre o livro, pois sei que houveram vários, mas que são difíceis de encontrar hoje em dia.
Uma outra versão que me lembrei foi a de Bollywood, Noiva e o Preconceito(Bride and Prejudice) que apesar de ser uma adaptação também é muito boa e pelo que me recordo possui as cenas mais marcantes do livro.
Abraços, Lady.
Não assisti ainda a versão de 1980, apenas a cena acima, mas a Lady Catherine realmente me parece mais arrogante, enquanto a de 1995 aparenta ser mais chata, irritante. Parece que a primeira realmente está contra o casamento muito mais pela diferença entre as classes sociais, já a outra parece ser contra unicamente por um capricho, por não ser a última palavra dela, algo que é bastante enfatizado ao longo da minissérie.
Em relação às Lizzies, a Jennifer Ehle tem uma interpretação muito forte da personagem. Na cena de 1980, Lady Catherine rouba a cena; na de 1995, as duas aparentam a mesma força na personalidade, parece que soltam farpas pelos olhos!
Uma cena realmente marcante!
É realmente uma cena chave. Ninguém sabe como foi que Mr. Darcy se postou na conversa que teve com a tia, mas dá pra imaginar que ele também mostrou ter personalidade forte e lutar por seus sentimentos, isso mostra que Darcy e Lizzie realmente foram feitos um para o outro. Achei a interpretação de Lady Catherine de 2005 a melhor. Também postei algo semelhante a isso em meu blog. Ficarei feliz com uma visita: Abçs,
http://quandovovoeramoca.blogspot.com.br/2012/03/marianne-dashwood-e-linda-melodia-ao.html
Postar um comentário