Patinação no Gelo, em inglês, ou japonês, “figure skating”, é um dos esportes que os japoneses mais gostam, além de ser, claro. Yayoi Ogawa acabou de terminar seu mangá Kiss & Never Cry (キス&ネバークライ), que gira em torno do esporte, e, segundo o Comic Natalie, ela escreve e faz ilustrações para o livro Nete mo Same te Mo Figure Skating (寝ても覚めてもフィギュアスケート). “Nete mo Same te Mo”( 寝ても覚めても), pelo que vi, é uma expressão que se traduz literalmente como “Acordado ou dormindo”, que o subtítulo do livro “Crazy for Figure Skating”, indica bem o que significa. Enfim, deve ser um material interessante.
0 pessoas comentaram:
Postar um comentário