Meu mangá de Razão & Sensibilidade chegou

Razão & Sensibilidade (Sense & Sensibility) deve ser a segunda obra de Jane Austen mais conhecida no Brasil e, talvez, no mundo, só perdendo para Orgulho & Preconceito. Tudo isso, graças, em boa medida, ao filme bancado por Emma Thompson com Alan Rickman, Hugh Grant e Kate Winslet como protagonistas. Ano passado foi publicado no Japão o mangá adaptando o livro e minha edição encadernada chegou ontem. A autora, Reiko Mochizuki, é a mesma do mangá de Orgulho & Preconceito, que eu já comentei aqui. Só que, infelizmente, Razão e Sensibilidade, ou Funbetsu to Takan (分別と多感), em japonês, tem somente um volume. Por conta disso, muita coisa foi cortada. Não é possível colocar o livro inteiro em um mangá, e se você tem tão pouco espaço...

Eu já imaginava que seria assim e algumas das minhas passagens favoritas não estão no mangá. Assim, não temos o duelo entre o Coronel Brandon e Willoughby, mas ele também não estava no filme de 1995 (*Imagina o Alan Rickman duelando... Grande ausência...*), assim como as cenas bonitinhas do Edward com a Margaret, a irmão mais nova de Elinor e Marianne, as protagonistas. Aliás, Margaret faz só figuração. O mangá tem influência tanto do filme, quanto da minissérie de 2008 da BBC, que é excelente, e saiu no Brasil (*cortada*). Assim, há algumas cenas visualmente inspiradas em uma obra e em outra, mas nada tão forte quanto em Orgulho & Preconceito. Achei a arte um pouquinho inferior (*embora alguns quadros sejam bem bonitos*), também, mas pode ser impressão, já que não estou com Orgulho & Preconceito para comparar. De qualquer forma, a autora não tem um grande repertório de tipos masculinos. Edward e Darcy, por exemplo, são feitos pelo mesmo ator. E acho que ninguém escalaria um mesmo ator para fazer essas duas personagens, pois elas são muito diferentes. ^_^ A capa, entretanto, é linda, com uma irmã de cada lado.

Este ano, deve sair o encadernado de Emma, que é desenhado por outra autora. Espero que outras adaptações de Jane Austen sejam feitas este ano. Eu ficaria muito contente. Para que vocês possam ter uma noção do que é o mangá, bati umas fotos e coloquei para download. Para pegar o pacote, é só clicar aqui. Precisava dividir com você, afinal, é mangá e é Jane Austen. Eu realmente lamento que o pessoal das editoras seja tão obtuso, porque qualquer coisa com o nome Jane Austen escrito vende... E esses mangás estão longe de ser "qualquer coisa".