Como nem todo mundo tem condições de acompanhar animes com legendas em inglês, é sempre bom quando um fansubber brasileiro se interessa por uma série. Dito isso, a Giovana (*muito obrigada*) me passou o link para o site do pessoal do Aion Scanlator, que está fazendo a tradução de Kuragehime para o português. Não sei qual é a qualidade, não baixei. Só estou colocando no Shoujo Café para ajudar quem precisa. Dêem uma olhada e digam o que acham. Ah, sim! E para quem está acompanhando em inglês, acabou de sair o episódio 8.
5 pessoas comentaram:
Realmente uma pena isso, tanto fansub brasileiro fica fazendo série méh e disputando quem lança primeiro, enquanto que séries boas de verdade ficam jogadas de lado e ignoradas.
Apesar de estar assistindo em inglês mesmo é bom ver que tem um grupo que está fazendo, e correção, o projeto é do Bakarayo em parceria com o AION.
Pois é, Panina, encontrei por acaso esse projeto...estava pesquisando scanlation... Também acompanho em inglês.
Obrigada pelo crédito, Valéria! ;)
tem o Barazoku fansub traduzindo também
http://www.barazoku.com.br/?page_id=2868
o barazoku é o que eu baixo
tem no fórum do animes world,no anime forces(se não me engano) e no an-house.
Concordo com Panina e infelizmente o mesmo está ocorrendo com os doramas. Os fansubbers deveriam se unir e diversificar e não ficar disputando quem lança mais ou os ditos 'melhores'.
Eu baixo Kuragehime pelo Bakarayo (http://www.bakarayofansub.com/projeto.php?id=49).
Postar um comentário