Como eu acredito que muita gente esteja sonhando com a edição nacional de Hetalia, eis aí a capa que o Junior Fonseca acabou de liberar no Twitter. Hetalia é sucesso no Japão e iniciou com o pé direito a sua jornada nos EUA. Me espantei com o preço de capa, R$19,90, mas suponho que o material vá direto para as livrarias e a editora confie no retorno financeiro. Enfim, boa sorte para Hetalia no Brasil. Agora, é esperar para ver como ficou a edição nacional, mas deixo registrado que não gostei da opção por uma edição de luxo e que acredito que Hetalia tivesse toda a possibilidade de se tornar um produto popular. Com vários volumes e custando R$19,90, valor excudente em um mercado competitivo, poderá até vender bem para o que a editora espera, mas não se tornará popular de forma alguma. Mas como eu escrevi, desejo sucesso, e se não for, que não culpem o mangá pelo rendimento abaixo do esperado.
18 pessoas comentaram:
Me interessa bastante esse mangá.
Quantas edições terá? Porque 19,90 é só aceitável (pra mim) em edição única, mas enfim né.
19,90? -_-"
FAIL
Pena que é caro.. deve valer a pena... vou comprar... mas sinto pelos meus amigos que não vão comprar pelo preço -s
Eu comprarei. Afinal, eu gosto da série. E comprar pelo exterior sairia mais caro. Além do mais, é um novo gênero de mangá sendo lançado no Brasil e eu espero que faça sucesso e dê retorno. Por isso, colaborarei.
Na verdade, Naty, se você comprar em inglês pelo Book Depository (*o pessoal que compra diz que funciona, mas eu só faço um post sobre isso quando o que eu comrpei chegar*) sai mais barato pelo preço do dólar hoje, já que eles não cobram frete. Só que é para quem lê inglês e, claro, a qualqidade da NeoPop pode ser superior em termos de encadernação ou até tradução. Nunca se sabe.
Vou comprar com certeza! Mal posso esperar X3
Só me surpreendi... a classificação é +16 anos!?
A versão nacional será traduzida do japonês ou do inglês?
É algo que eu queria saber.
Lina, a versão nacional será traduzida do japonês.
19,90? O_O'!
Vouu ter que deixar para comprar posteriormente então, pois a minha situação financeira atual não está muito boa T___T, o que é uma pena, pois Hetalia é um mangá que vale a pena ser coleiconado o/
Por sinal, o Shoujo Café está com algum bug ou é o meu computador? Pois esses dias dificilmente consigo acessar o blog, aparece ao lado de cada postagem uma propaganda geralmente do Iphone e que não sai de maneira alguma... A não ser quando eu fecho navegador e acesso o blog novamente ¬¬''
Juliana, voc~e foi a primeira pessoa esses dias a reclamar de bug. Eu acho que está tudo normal, pelo menos aqui no meu pc não aparece nada, mas ficarei de olho.
No caso de Hetalia, parece que a opção da Neopop é publicar Hetalia em formato luxo. Isso não me agrada, acho que Hetalia tinha todo o potencial para ser um mangá popular... mas vai entender? Opção da editora.
Sobre esse bug... creio que seja uma janelinha que acompanha a rolagem...
As vezes ela não carrega direito e fica por cima das postagens...
Mas moça, se esperar, ela se minimiza -s
E depois de carregada direito, pode fechar -s
Mas não sei se é esse, o bug -Q
19,90? Eu quero muito Hetalia, mas vou ter que repensar um pouco, eu nem sei quantas edições serão T____T
se for assim, eu prefiro importar dos gringos que pelo Book Depository é mais barato. O ruin é que aparentemente ainda não tem o mangá por la.
Tipo, mesmo sendo luxo, eu não vejo o porque de custar 19,90. Lembrando que umm angá da Jbc com o selo Graphic Novel, que normalmente recebem um luxo acima dos mangas normais, como foi o Miyuki-chan no Pais das Maravilhosas, custou 14 e alguma coisa. E tinha pagina colorida, orelhas e e uma otima qualidade, além do numero de paginas ser mais ou menos o mesmo que terá em Hetalia. Então, porque 19,90? Fala serio. Enfim, vou a falência com tantos mangás e ainda nem comprei o meu Dororo por que ainda tenho uns mangas como prioridade
T____________________T
Será que todos os volumes serão 19,90 ? Poxa, aí vai ficar meio complicado para mim, já compro outras séries, mas acho que esse preço será apenas para a 1º edição, por que ali na imagem perto do preço tá escrito "Edição Especial".
Se tudo der certo e eu continuar empregado em 2011, vou conseguir comprar Hetalia e farei isso com muito gosto, mesmo custando absurdos R$19,90. Materiais que me divertem não deveriam ser tão caros, mesmo sendo arte... #MiMiMi
Concordo e lamento junto com a Valériasobre possivelmente hetalia não tingir as grandes massas devido ao seu preço.
Boa sorte new pop.
Olá Valéria!
Acabei de comprar aqui no Rio, lembrei de vc na hora! hehehe
Acho que valeu a pena pq a edição tá muito bem cuidada, com páginas coloridas e muito bem editada. Só não gostei de 2 coisas - o preço (podia ser um pouco mais barato) e o fato de traduzirem "pasta" (macarrão) como "pasta"... Deram mole em um detalhe bobo.
Ainda não li com calma, mas no geral, gostei.
Abraços ^-^
Zaíra, se não me engano, o termo 'pasta' no mangá não foi traduzido para macarrão por pedido dos fãs brasileiros de Hetalia.
Eu, particularmente, não vejo problema no uso do italiano "pasta". Afinal, é o bordão da persoangem.
Eu comprei Hetalia e achei muito boa a edição e achei muito bonita as paginas coloridas,mas uma coisa eles erraram,no fim do mangá aparece como ler,no jeito normal ocidental,mas só os primeiros capitulos são assim,o resto é no formato 4homa.
Eu achei meio estranho eles botarem como +16 o mangá,e depois que eu li eu entendi,ficou um pouco pesado,porque algumas vezes eles falavam de sexo,rsrs,Hidekaz safadinho...
Preço muito caro,e é uma pena que seja edição unica.
Ceci, não é edição única, não. Até agora, são três volumes lançados no Japão, eu acho.
Postar um comentário