Propaganda da Pond's com atriz do Takarazuka vestida d e oficial nazista chama a tenção na internet

O site Japan Probe, que publica notícias variadas sobre o Japão em inglês, trouxe uma notinha com a propaganda da Pond’s usando atrizes – acho que todas otokoyaku – do Teatro Takarazuka. O motivo da atenção era a presença da atriz Rurika Miya com um uniforme nazista que é utilizado por sua personagem, o coronel Günter Hyman da Gestapo, na peça The Prisoners of Lilac Walls, que é sobre a resistência francesa. Parece que algumas pessoas na net ficaram chocadas sem entender que se trata de uma personagem e, não, de uma exaltação de símbolos nazistas. Obviamente, eu sei que é muito comum a presença de uniformes nazistas ou inspirados neles em mangás, animes, games, etc., mas acredito que isso ocorra muito mais pela beleza dos uniformes alemães (*não há como negar isso*) do que por qualquer afinidade ideológica.

No entanto, apesar do esvaziamento simbólico no Japão, é preciso lembrar que no Ocidente o significado dos símbolos nazistas continua muito vivo e carregado de toda a sua carga negativa. Falando nisso, uma matéria sobre a propaganda da Pond’s publicada no site Kotaku destaca que a Square Enix está retirando a suástica do jogo Call of Duty: Black Ops, além do constrangimento gerado por um programa de comédia no qual Adolf Hitler foi chamado de Tio Adolf por uma idol. Aliás, conheço um mangá shoujo dos anos 70, acho, no qual uma das personagens é um cientista louco chamado Hitler, que esse cientista usa um pijama com suásticas. E trata-se do próprio ditador.