Ranking da Taiyosha

Saiu o ranking da Taiyosha e eu decidi traduzir rapidinho. Enfim, pouca coisa mudou em relação a semana passada, o que aconteceu mesmo foi uma dança das cadeiras. Em shoujo entraram Ouji to Majou to Himegimi to e Mouryou no Hako , este último eu nem sei se é shoujo mesmo, porque sai em uma revista chamada Comic Kwai, que o Comipedia não dá gênero (*pode ser mista*), além de ser derivado de light novel. Enfim, bem confuso. Acho que esta semana não teremos tantos shoujo entre os 30 mangás mais vendidos. Vamos ver.

Agora o furo da semana: alguém me explica como um mangá shoujo que já está no seu 5º volume aparece no ranking da Taiyosha de josei e como 1º volume? Pois é, esse é o caso de Tonari no Kaibutsu-kun. Aliás, se bem me lembro de outros rankings, ele já circulou entre shoujo e josei antes. E, falando nisso, ele aparece duas vezes, porque está em shoujo, também. De qualquer forma, o ranking de josei desta semana é quase idêntico ao da semana passada, com o retorno de alguma séries ao top 10, como Nodame Cantabile e Itaria Kazoku. Pelo jeito, não tivemos nenhum lançamento josei de peso nesta última semana.

SHOUJO
1. Suki-tte Ii na yo。 #5
2. Ouji to Majou to Himegimi to #1
3. Oresama Teacher #8
4. Orange Chocolate #4
5. Tonari no Kaibutsu-kun #5
6. Sakura Hime Kaden #5
7. High Score #9
8. Mouryou no Hako #5
9. Aozora Yell #5
10. Natsume Yuujinchou #10

JOSEI
1. Real Clothes #10
2. Seito Shokun! Kyoushihen #21
3. Her
4. Chihayafuru #9
5. Kechonpa
6. Tsuki no Yoru Hoshi no Asa 35 Ans #3
7. Nodame Cantabile #24
8. Itaria Kazoku: Fuurin Kazan
9. Tonari no Kaibutsu-kun #1
10. Shin Good Job #3