Obra grandiosa comemora os 40 anos de carreira de Hagio Moto

Antes de sair para o trabalho, tinha que postar essa notinha sobre o mook comemorativo dos 40 anos de carreira de Hagio Moto. Parece que é uma obra digna do nome pomposo, Bungei Bessatsu Hagio Moto～Shoujo Mangakai no Idainaru Haha (文藝別冊　萩尾望都～少女マンガ界の偉大なる母～), afinal, ela é apresentada no título como “a mãe mais importante/maravilhosa/grandiosa do universo do shoujo mangá”. Uau! A descrição vale o preço: vários autores e autoras de peso (Ryouko Yamagishi, Yasuko Aoike, Machiko Satonaka, Akaishi Michiyo, Chika Umino, Reiji Matsumoto, Tetsuya Chiba, Go Nagai, Youko Shouji, Shimizu Reiko, Akiko Miyawaki) falam da importância de Hagio Moto, Há uma descrição dos 47 trabalhos mais importantes da autora feita por Matt Thorn (*surpresa ^_^*) e por Giorgio Amitrano (*preciso descobrir quem é esse homem quando voltar, porque para estar aqui, ele deve ser interessante, já sei que é um tradutor importante e especialista em estudos orientais*), estratos de sua arte, acho que algumas de suas primeiras histórias (*é complicado entender tudo o que está no Comic Natalie*), uma grande entrevista com a autora(*claro*), uma biografia detalhada da autora (*falando inclusive dos seus gatos, se entendi bem*), uma entrevista com a família de Hagio Moto (*Será? Pela entrevista que eu li da Hagio Moto feita pelo Matt Thorn, a mãe dela simplesmente, mesmo sendo a filha quem é, dizia para os vizinhos que ela era “professora de artes”, porque tinha vergonha de dizer que ela era mangá-ka. De repente, é com a irmã e o imão, enfim...*). É isso! Vou ver se consigo esse material com a Fonomag. Mesmo não conseguindo ler, sei que deve valer pelas imagens e tudo mais. Ainda que minha tradução tenha sido capenga, vocês devem ter entendido o nível dessa publicação.