Junto com Pele de Asno e, talvez, Rapunzel, Os Cisnes Selvagens ou Os 12 Cisnes de Hans Christian Andersen é meu conto de fadas favorito. Quantas vezes eu li a história quando era criança em um livro belamente ilustrado que ainda está na casa dos meus pais. Era um dos contos mais longos, mais dramáticos, cheio de reviravoltas. Agora, descobri que fizeram um filme dos Cisnes Selvagens na Dinamarca em 2009 e a própria Rainha Margrethe participou (*aliás, ela é cenógrafa, figurinista, roteirista, desenhista e ilustrou a edição dinamarquesa de O Senhor dos Anéis*). Você não conhece o conto? Vou dar um resumo:
Havia um rei em um país distante que tinha 12 filhos e 1 filha chamada Elisa. Ele fica viúvo e se casa de novo. A nova rainha, além de bruxa, é má e odeia os enteados, ela os maltrata, consegue que o rei mande Elisa ser criada por uns camponeses e, depois, consegue que o pai passe a odiar os filhos. Rejeitados os príncipes, ela joga um feitiço neles e os garotos são cisnes durante o dia e voltam a forma normal durante a noite.
Quando faz 14 ou 15 anos, a menina retorna para o palácio, mas antes de ser apresentada ao pai, a rainha má a faz tomar banho e coloca uma poção na água. Elisa fica negra (*não sei se deixaram assim no filme*) e feia, e o pai não a reconhece. Ela então é expulsa do castelo e fica perdida na floresta. Lá os cisnes a encontram e ela reconhece os irmãos quando eles se transformam. Passam todos a viver juntos e os príncipes atravessam o mar carregando Elisa (*cena do trailer, tinha no livro de contos*).
Do outro lado do mar (*Inglaterra, talvez?*), Elisa aguarda os irmãos todas as noites e é visitada pela fada Morgana.
A fada explica para Elisa que há uma forma de quebrar o feitiço, mas, para isso, ela precisaria fazer um grande sacrifício, tecer 12 túnicas da urtiga que crescia naquela floresta ou da que se encontram nos cemitérios, e, enquanto estivesse fazendo o trabalho, não poderia falar com ninguém, nem consigo mesma. Quando os irmãos retornam e encontram Elisa muda e tecendo um fio que queima sua pele, choram, mas compreendem que a irmã está sofrendo por eles.
Tempos depois, durante uma caçada, um rei descobre Elisa na floresta. O monarca se apaixona por ela e decide que ela deve ser sua esposa (*Elisa nem podia responder*). O rei leva Elisa consigo, e casa com ela com toda a pompa possível, mas não compreende a tristeza da moça (*muito compreensivo, o rapaz*). Daí, ele tem a idéia de trazer as coisas de Elisa que estavam na floresta e reproduzir a caverna em um dos quartos do palácio. Quando Elisa descobre o presente, ele recebe o primeiro sorriso da moça.
Só que um dia as urtigas terminam e Elisa não pode mais tecer. E faltava tão pouco! Elisa sai escondida durante a noite para catar urtigas no cemitério. Um cortesão a vê e a acusa de bruxaria. O rei, ainda que não convencido, não consegue (*ou deseja*) evitar que a esposa seja condenada à morte na fogueira. Elisa não diz palavra e se agarra às suas túnicas. Os juízes e o povo não têm dúvida de sua culpa, e o rei sofre, mas não tem coragem de impedir a injustiça.
Na noite anterior à execução, 12 belos jovens batem à porta do palácio e pedem para ver o rei que se recusa a atendê-los. Ele se sente culpado, não consegue dormir, mas não tem coragem de parar a a execução. Os jovens insistem e passam a noite na porta do palácio. Por fim, o rei vem atendê-los, mas o sol já estava nascendo e ele só vê os cisnes levantando vôo. Elisa será queimada naquela manhã, mas vai tecendo na carroça, enquanto é ofendida pelo povo que acredita que ela é tão má que continua fazendo seus feitiços até o fim.
Lá em cima, um círculo de cisnes selvagens sobrevoa a carroça com a moça.
Quando os carrascos vêm buscá-la, a moça se desespera e atira as túnicas para o ar. Doze túnicas incompletas, mas os príncipes se transformam, ainda que um deles, o caçula, fique com uma asa no lugar de braço. Já a fogueira também se transforma em uma roseira com doze rosas vermelhas e uma branca. Terminado o feitiço, Elisa grita que é inocente e cai desmaiada, como morta, aos pés do rei, que percebe finalmente quanto mal tinha causado. Elisa é rodeada pelos irmãos que a protegem. O rei pede perdão e Elisa termina com ele.
Bem, ela deveria ter chutado o rei, mas eu continuo amando o conto.
Queria muito assistir o filme, mas não achei o torrent dele. Descobri até que existe um monumento aos cines selvagens e Elisa em Copenhague. Acho que Os Cisnes Selvagens não foi episódio de Super Aventuras, ou, pelo menos, não passou aqui no Brasil. O site oficial do filme é este aqui.
15 pessoas comentaram:
Também amava este conto, achei o trailer muito bonito.
E vejam só, na dinamarca a rainha é uma artista e aqui... ah, deixa para lá! XD
Valéria, você sabe se já foi lançado nos EUA e se vai ser lançado por aqui? Também adoro essa (embora ache o estilo de escrita do Andersen meio piégas. XD)história e o trailer é tão tão lindo.
Maria Clara, eu realmente não sei. Ficaria de olho nos torrent, pois talvez apareça por lá. Só que, ano passado, lançaram um filme sueco chamado O Templário por aqui. E era produção para a TV. De repente, este também chega. Quem sabe?
MEU DEUS, que história! O_O fiquei com vontade de chorar agora... Valéria, você poderia me dizer qual é o nome do livro e a editora? Queria muito poder lê-lo! Por favor ;_;
ah, e uma coisa que eu esqueci de comentar: você conhece A princesa encantada (ou swan princess no original)? é um filme animado dos anos 90 em que a protagonista é amaldiçoada por um feiticeiro e, de dia, é cisne; de noite, volta ao normal, quando está no lago e quando a lua é refletida nela. Acabei me lembrando disso depois de ler a resenha...
Taís, eu precisaria perguntar para a minha mãe. Acho que era O Mundo Encantado da Criança. Estava no volume #2 que era vermelho, se não me engano.
Eu conheço Swan Princess, mas li uma versão mais hardcore desse conto em um livro que um dos meus tios usou no colégio. Aquela versão do desenho era light... lembrava em alguns pontos A Moura Torta, já que sempre tem uma bruxa, no caso da versão que li da Swan Princess (*que era uma pata*) era uma dama da princesa que a fazia se transformar, porque a maldição da bruxa era que ela não poderia ver o sol e nenhuma pessoa que não fosse seu pai ou sua mãe ou se transformaria. Ela só seria "curada" quando encontrasse o amor verdadeiro e se casasse.
E há Pele de Asno, que é bem terrivelzinha... Mas eu gosto de contos de fada, mas prefiro versões menos limpas, as anteriores aos século XIX. andersen já é bem limpinho, por assim dizer...
Huummm, eu procurei um pouco no google e não achei nada do gênero usando O mundo encantado da criança ._. então, por favor, pergunta pra ela sim /o/
Bem, de Swan Princess eu nunca vi o conto original mesmo, e não me é de surpreender que tenha sido suavizado no filme...
Pele de asno eu li uma resenha por aí, mas acho que era a versão "infantilzada" mesmo, não era nada hardcore. Se você conhecer um site ou mesmo livro que reproduza com fidelidade os contos originais e puder me recomendar, eu agradeço ^^
Li este conto quando eu era criança e confesso que é o meu conto de fadas favorito, mas na época quando o li estava no livro que este conto era russo e agora fiquei boba ao saber que na verdade era de Hans Christinan Andersen que também escreveu o conto da Pequena Sereia.
Será que já tem pra baixar alguma torrente deste filme?
Ainda tenho o livro em casa e estou tentando entender como ainda não transformaram este conto em filme. A história faz parte de uma coleção ma-ra-vi-lho-sa chamado O Reino Colorido da Criança, que guardei para quando eu tivesse filho (e hoje leio para ele, muito feliz!). A coleção tem 3 volumes impressos e o último volume tem 4 discos (que também continuam lá, bem cuidadinhos). Um volume é azul, o outro vermelho (onde tem os Cisnes Selvagens), outro verde e o último é o laranja, com os disquinhos.
Eu era tão jovem que na minha cabeça tratava-se de um filme em preto e branco onde um cisne vivia num lago, enquanto esperava a irmão tecer um casaco ou túnica de urtigas para desencantá-lo, lembro das mãos dela sangrando muito e ela concentrada tecendo.
Procurei muito este filme da internet, até a semana passada, quando descobri que era um conto de Anderson, e que era desenho, mas afinal eu tinha apenas uns 4 anos.
Continuo achando maravilhoso e torcendo para que alguém faça o filme com pessoas de verdade.
Beijão !!!
dos contos de fadas que mamãe contava este era um dos meus preferidos ouvi milhares de contos conheço uma imensidão se histórias que povoavam minha inocente alma infantil e gosto até hoje aos 64 anos ainda leio e compro sempre livros mas estou querendo assistir o filme inteiro não consigo não existe o filme os cisnes selvagens? Continuo amando contos de fadas, já achei pele de asno, branca de neve, muitos outros mas este não encontro podem ajudar-me?
Eu tenho um livro de histórias infantis, ao qual este conto também está presente.
Desde minha infância, esse conto é um dos meus favoritos.
Tomará que, um dia, em breve, possam contar esta linda história no formato de filme par deleite de todos, em especial, os fãs de Elisa.
Chorei de emoção ao encontrar este resumo..minha avó me contava esta história quando eu era bem pequena e nunca mais a ouvi ou encontrei nada a respeito..obrigada por este momento que vc me proporcionou..ET. não consegui acessar o site, infelizmente..
Elisabeth, muito obrigada pelo comentário. É um post antigo e fiquei feliz por você tê-lo descoberto. Realmente, com o tempo, alguns links saíram do ar, mas achei imagens do monumento. É só clicar aqui. Vou trocar o link e colocar imagens no texto. Assim, ficam para sempre.
Postar um comentário