Sobre Castro Alves e Direito de Amar

Alguém escreveu no Formspring que gostava quando eu fazia posts pessoais... Eu raramente acho que faço isso, mas este aqui será um deles. Eu gosto muito de Castro Alves, já falei disso aqui. Aliás, adoraria (*acho eu*) que fizessem um filme ou minissérie sobre a vida dele. Aliás, tão curtinha, coitado, cabia em um filme mesmo. Mas por que estou falando de Castro Alves? É que minha mãe tinha a edição em quadrinhos da EBAL com a vida de Castro Alves – O Poeta dos Escravos. Eu achava os desenhos lindos, o Castro Alves muito bonito, a vida dele muito romântica, só que um dia emprestei o volume para uma colega de escola e ela nunca entregou.

Enfim, agora que consegui comprar a edição na Estante Virtual, confirmei que das minhas impressões originais, posso tirar os desenhos lindos. Mas não são ruins, muito pelo contrário, só tem aquele estilo formal que é bem distante dos arrojos narrativos do mangá, por exemplo. Ainda assim, acho que é um material que merecia ser republicado e, de novo reforço, adoraria ver Castro Alves na tela.

Pois bem, meu gosto por Castro Alves começou na 6ª série, quando meu primeiro professor de Português, Seu Orlando, se aborrecia com a turma e danava a escrever os versos de Castro Alves no quadro negro. Mas eram sempre os épicos “Vozes D’África”, “O Navio Negreiro” e outros nessa linha. Houve um tempo que eu sabia alguns deles de cor. Mas um poema que eu adoro do Castro Alves não tem nada a ver com a militância abolicionista. Trata-se de “Laço de Fita”:

Não sabes crianças? 'Stou louco de amores...
Prendi meus afetos, formosa Pepita.
Mas onde? No templo, no espaço, nas névoas?!
Não rias, prendi-me
Num laço de fita.
Na selva sombria de tuas madeixas,
Nos negros cabelos da moça bonita,
Fingindo a serpente qu'enlaça a folhagem,

Formoso enroscava-se
O laço de fita.
Meu ser, que voava nas luzes da festa,
Qual pássaro bravo, que os ares agita,
Eu vi de repente cativo, submisso
Rolar prisioneiro

Num laço de fita.
E agora enleada na tênue cadeia
Debalde minh'alma se embate, se irrita...
O braço, que rompe cadeias de ferro,
Não quebra teus elos,
Ó laço de fita!

Meu Deus! As falenas têm asas de opala,
Os astros se libram na plaga infinita.
Os anjos repousam nas penas brilhantes...
Mas tu... tens por asas
Um laço de fita.
Há pouco voavas na célere valsa,

Na valsa que anseia, que estua e palpita.
Por que é que tremeste? Não eram meus lábios...
Beijava-te apenas...

Teu laço de fita.
Mas ai! findo o baile, despindo os adornos

N'alcova onde a vela ciosa... crepita,
Talvez da cadeia libertes as tranças
Mas eu... fico preso
No laço de fita.
Pois bem! Quando um dia na sombra do vale
Abrirem-me a cova... formosa Pepita!

Ao menos arranca meus louros da fronte,
E dá-me por c'roa...
Teu laço de fita.

Enfim, mas ninguém recitou tão bem esse poema como Lauro Corona em o Direito de Amar. Felizmente, começaram a colocar vídeos dessa novela belíssima no Youtube. Estou bem feliz com isso. Já falei aqui que daria um excelente Shoujo Mangá e fiquei realmente deprimida quando o Walther Negrão disse em entrevista que na Alemanha a novela foi transformada em livro. A Globo realmente não sabe explorar seu próprio material. Voltando ao ponto, ainda não há a cena em que Adriano (Lauro Corona) recita “Laço de Fita” para a Rosália (Glória Pires). Mas acho que é questão de tempo e eu estou assuntando com o pessoal que colocou os vídeos. Espero conseguir essa cena para guardar no meu arquivo.

O fato é que há grandes possibilidades de remake de Direito de Amar. O problema é que a novela teria várias passagens censuradas para ficar no horário das seis. Não imagino a cena de tortura em que cegam o Danilo ou as surras que o Sr. De Montserrat dava na “louca” do sótão passando pela classificação indicativa. De qualquer forma, há até vídeo no Youtube especulando sobre um possível elenco.

Acho que a Débora Falabella (*que está no vídeo*) ou a Fernanda Vasconcellos dariam ótimas Rosálias. Patrícia Pillar poderia ser a louca do sótão e escalar a vilã Paula seria muito fácil, também, a ideal seria a Alinne Moraes, mas poderia ser a Nathália Dill, mas não imagino quem poderia ser o Adriano. Meus atores favoritos são velhos demais para fazer o papel... Peraí, não há dúvida de quem seria o Adriano, Daniel de Oliveira serviria bem. Não é o Lauro Corona, mas é o que a gente tem agora. Agora, pensando bem, perfeito ficaria o Bruno Gagliasso... Perfeito mesmo! A sugestão do vídeo – Guilherme Berenguer – é que seria desastrosa. Mas quem poderia ser o Sr. De Montserrat ou o Ramos (Carlos Zara)? Talvez o José Wilker pudesse ser um deles. Mas ele aceitaria uma novela das seis? O Rodrigo Lombardi poderia ser o Nelo (o saudoso Rômulo Arantes, no original) sem problema, mas de resto, é difícil.

Enfim, escrevi demais, mas é porque chegou o quadrinho e fiquei saudosista, descobrir Direito de Amar no Youtube também reforçou isso. Estou torcendo pelo remake, mas acho que o original – como no caso de Escrava Isaura – está muito acima do que se considera novela hoje. Deixo os vídeos do primeiro encontro da Rosália com o Adriano e o Carlos Vereza dando um show como Sr. De Montserrat.