Me perguntaram no Formspring 1

Não sei quem já viu, mas eu coloquei um link para o formspring aqui no blog. Para quem não sabe, o formspring é como um cadenor de perguntas e respostas, ou um jogo da verdade... Essas coisas que o pessoal fazia no meu tempo de ginásio. Só que algumas perguntas são bem interessantes, então, decidi trazer algumas delas para cá. Dei respostas que poderiam ser posts, então, porque não usá-las como tal? A maioria das pessoas me pergunta anonimamente, se não houver autor/a é por causa disso. Lá vão três para começar:

Gostaria que você fizesse um lista .... com os 10 melhores shoujos que você assistiu em toda sua vida...

A pergunta é para anime, certo? Vou incluir josei, porque está tudo no mesmo saco. Lá vai:

1. Ace wo Nerae (*melhor anime shoujo de esportes, faz milagre com a animação limitada e tem uma trilha sonora ma-ra-vi-lho-sa*)
2. A Rosa de Versalhes (*é a Rosa de Versalhes, ainda que eu não goste de muitas mudanças.*)
3. Onii-sama E... (*os últimos episódios são uma ofensa ao mangá, mas é uma série brilhante por pelo menos 34 capítulos*)
4. Ouran Host Club (*melhor final aberto de anime que eu já vi. Diversão garantida*)
5. Honey & Clover (*excelente série, fiel ao mangá em quase tudo, grande trilha sonora, você ri, chora e pensa*)
6. Shoujo Kakumei Utena TV (*anime absolutamente pós-moderno, deixa a gente com um monte de dúvidas e nenhuma certeza, é rápido, engraçado, poético, e discute papéis de gênero como ninguém. Se Ouran é o melhor final aberto, Utena é o melhor final sem respostas prontas de todos os tempos. E a trilha sonora?*)
7. Hana Yori Dango (*grande novela, viciante, com personagens que fazem você torcer e odiar. Não acompanhou o mangá inteiro, porque foi feito quando ele estava na metade e no auge do sucesso, não gostei muito do final, até porque o mangá não tinha terminado ainda, mas é ótimo.*)
8. Honey, Honey (*um dos melhores animes que passou no Brasil. Leve, engraçado, alucinado, e com uma narrativa muito rápida.*)
9. Candy Candy (*novelão mexicano, sucesso em todo o mundo, só assistindo para entender porque Candy Candy é tão marcante*)
10. Escaflowne (*como não é shoujo, nem shounen, o roteiro patina, mas é um anime maravilhoso e com uma trilha sonora excepcional*)

Karekano não posso incluir, porque o anime se perde depois do capítulo 15. Basara não teve um anime à altura do mangá. Glass Mask eu adoro, mas não sei qual versão incluir, porque nenhuma consegue ser completa, porque o mangá não terminou ainda... Inferno! Haikara-san Ga Toru poderia estar aqui, mas só vi picado e em italiano, não seria justo retirar outro anime da lista.

Você é uma mulher adulta com uma profissão e que ama mangá. Como você lida com a opinião de algumas pessoas que relacionam o anime/mangá com um passatempo infantil ? by deboramiller

Normalmente, exatamente porque as pessoas me conhecem, conhecem meu trabalho, ou proque me consideram uma pessoa séria, dificilmente alguém se aproxima de mim com deboche ou reprovação. Normalmente, querem saber os motivos que me fizeram gostar de quadrinho ou de mangá, o que eu vejo neles e são muito respeitosas. A questão "do infantil" aparece muito menos do que o aspecto "violência" e "sexo" que muitos associam aos mangás. E isso, lamento ter que dizer, é muito culpa de certos fãs que acham que é cool dizer que gostam de mangá, porque eles são "adultos", e lêem "adulto" como o somatório de 3 coisas escatologia/sexo/violência. E, claro, é sempre necessário explicar que há mangás para o público masculino e que eles, em geral, são feitos por mulheres. Esse tipo de coisa mais atrai do que repele as pessoas.

Você acha que seria interessante se o Brasil fizesse novelas baseadas em mangas? Que tal uma versão brasileira de Hana Yori Dango? Acha que daria certo?

Acho que noss@s novelistas têm capacidade e qualidade suficientes para criar nossas próprias novelas. Eu realmente não gostaria de ver Hanadan em versão brasileira, mas não me importaria em ver uma novela adolescente nacional com ingredientes semelhantes.