Comentando Akuma to Love Song

Às vezes, quando eu vejo um mangá tenho a sensação de que vou gostar dele ou que não vou gostar dele... E falo “vejo” de olhar a capa mesmo, sem ter lido coisa nenhuma, em alguns casos nem a review. Foi assim com Akuma to Love Song (悪魔とラブソング), em português, O Demônio e a Canção de Amor. Só que fui baixando as scanlations e deixando no PC, só fui ler agora, nas férias. Ah, e engoli três volumes rapidamente, não o rapidamente de Black Bird, aquela coisa que nem se percebe, mas o rapidamente de quando você quer saber o que vem depois, ainda que a leitura não seja superficial. Aliás, como há muito texto – diálogo e o que vai na cabeça das personagens – não é um mangá tão fácil de ler. Eu falei que Black Bird era legal, um bom divertimento, mas não merecia o Shogakukan, no caso de Akuma to Love Song é o inverso, é um mangá desconcertante e que foge de muitos clichês, no entanto, ainda não foi premiado nem figura nos top 10 gerais, só nos de shoujo mangá.

Engraçado é que a sinopse não parece prometer muito, embora lance o mistério que persiste até, pelo menos, o volume #3, que é onde parei (*conexão maldita que não me deixa baixar volume #4*). Mas vamos lá: Kawai Maria foi expulsa de um colégio católico feminino de elite, o St. Katria (*suponho que quem transliterou possa ter feito errado e seja Santa Katharina*), assim tipo Maria-sama ga Miteru, e acaba tendo que se matricular na pior escola pública do distrito, chamada de Touzuka. Na ficha da menina, o motivo da expulsão é “violência contra uma professora”, mas não sabemos nada mais que isso. Maria é bonita (*não é kawai somente no nome*), tem olhos de menina má (*nada dos olhões típicos da heroína shoujo padrão*), e a capacidade (*alguns chamariam de maldição*) de ver através das máscaras da pessoa.

Pior, é que ela sempre fala a verdade, sem se preocupar com quem quer que seja, de forma direta e sem rodeios. Assim, tão logo se dissipa a forte impressão causada pela sua aparência, ela passa a ser odiada pelas meninas da turma e sofrer bullying inclusive do professor. Aliás, o professor de Akuma to Love Song já entrou na lista das minhas personagens mais odiadas de mangá, porque efetivamente gente como ele existe e causa dano considerável em muitas escolas por aí. Para todos ela passa a ser Maria, o demônio, que expõe tudo o que de pior você tem por dentro. E a imagem final de um dos capítulos, com Maria carregando o uniforme do St. Katria rasgado (*bullying*) sobre as costas, faz com que ele pareça asinhas de demônio.

O interessante é que mesmo sofrendo perseguição e trotes malignos, Maria mantém a cabeça erguida e vai em frente. Sem precisar de salvadores, sem se desmontar emocionalmente, sem derramar uma lágrima sequer. Ela parece em muitos momentos a anti-heroína dos shoujo padrão e, talvez, seja a protagonista shoujo mais interessante que eu vi desde a Tsukushi de Hana Yori Dango, ainda que elas sejam muito diferentes. O mistério fica por conta dos motivos da agressão à professora e sua expulsão. O que aconteceu e como? Por que Maria parece tão conformada com sua culpa? Por que a freira lhe deu o crucifixo quando ela foi expulsa? Por que disse que ela “corrompe as pessoas”? E a canção de Maria, que ela entoa em seus momentos de solidão/frustração/raiva, a tal “canção de amor” do título é o famoso hino protestante Amazing Grace, que já tocou em dezenas e dezenas de filmes (*como nos funerais de Spock em Jornada nas Estrelas – A Ira de Khan*). É um dos meus hinos favoritos, também. A parte que Maria cantou até agora é esta:

Amazing grace!/Graça Maravilhosa
How sweet the sound,/Como é doce a melodia
That saved a wretch like me!/Que salvou um desgraçado como eu!
I once was lost but now am found/Eu uma vez estive perdido mas agora fui encontrado
Was blind, but now I see./Era cego, mas agora eu vejo.

Não é bem uma canção de amor, mas é o suficiente para que Meguro Shin – o outsider da turma – caia de amores por ela. O rapaz faz o tipo calado e grosseiro, só é bom em inglês, gazeta todas as aulas possíveis, e, depois descobrimos, que ele tem um segredo escondido, ele toca piano. Ele não se torna todo amores com Maria, até porque ela também não é toda amores com ninguém, mas o que parece ser o romance dos dois se desenvolve de forma lenta e peculiar. Ele se coloca a favor dela sempre que necessário e, também, começa a se transformar. E, se não houver romance, pelo menos ambos se tornarão grandes amigos. E Maria acaba fazendo dois outros amigos: Kousaka Tomoyo e Yuusuke Kanda.

Kanda é o típico garoto bonitinho, o príncipe da turma, amigo de todos e conciliador. Só que o olhar destruidor de Maria expõe o grande medroso e conformista que ele é. Na verdade, Kanda quer agradar a todos/as e tem uma auto-estima muito baixa, por isso tenta parecer fofinho sempre. Engraçado é que quando Maria consegue fazer com que ele tenha uma explosão de raiva, ela finalmente, depois de esculhambar com ele várias vezes, lhe dá os parabéns. Já Kanda, desde o primeiro momento, tenta fazê-la se tornar parte da turma e ensiná-la a ser “adorável”. Maria tentando ser “adorável” é de assustar, mas ela se esforça...

Já Tomoyo era outra falsa e medrosa. Se fazia de burra, tirando sempre 28 em todos os testes, rindo das piadas sem graça, ajudando a perseguir Maria, na verdade, ela queria ela mesma fugir do bullying. Mas Maria diz claramente que não quer ser amiga de pessoas como Tomoyo. A moça termina parando para refletir e começa a mudar. O que não quer dizer que Maria vá ser um doce com ela. Aliás, Tomoyo, é quem tem os olhões de heroína de shoujo mangá, e parece boazinha, mas, no fundo, curte caveiras, metal pesado e só usa preto em casa, além de saber tudo sobre técnicas secretas de bullying. Enquanto isso, o demônio, Maria, é adepta dos fru-frus e das coisinhas fofas. Destaque para a cena do sapato com Meguro. Aliás, a autora desenha a menina sempre como lolita na abertura dos capítulos e ilustrações especiais. Maria é muito bonita mesmo e o traço do mangá é muito bom.

Voltando à menina, ela está em busca de redenção, mas se é para seguir a lógica do hino, ela não virá sem custo ou sofrimento. E a autora, Miyoshi Toumori, adora meter o dedo nas feridas e mostrar o pior do ser humano. Tudo, claro, em doses aceitáveis para a faixa etária do mangá e a revista no qual é publicado, a Margaret. Não se trata, de um Life, que fique bem claro, e Maria tem muita personalidade. Mas o que ela fez? Qual foi o seu pecado? Por que ela se sente tão suja e tem dificuldade em acreditar nas pessoas? Por que ela deseja tanto que acreditem nela? Aliás, ela decora o nome de todos na sala e os chama por nome e sobrenome para não esquecer. Isso é sintomático de que ela deseja ser parte do grupo, segundo as personagens.

E, que surpresa! Acontece em Akuma to Love Song algo que normalmente não ocorre nos mangás e me levam à loucura: quando uma personagem precisa de um abraço em mangá, normalmente ele não vem. E nem falo de abraço de namorados, falo do abraço de suporte, que no caso japonês é tão difícil por causa das questões culturais relacionadas ao contato físico. Em Akuma to Love Song ele acontece, causa constrangimento, mas está lá! No momento certo, na hora certa, para sedimentar a amizade do grupo. Isso eu não poderia deixar de citar. Foi inusitado e um dos momentos mais bonitos do mangá, e de muitos mangás que li até agora.


Enfim, Akuma to Love Song é um mangá muito bom. Talvez o melhor shoujo mangá “mais básico” que li nos últimos tempos. Não ofende a inteligência das leitoras; é pesado sem ser barra pesada; tem um romance lento, mas que não é enrolação; tem um mistério bem guardado; uma trama consistente e personagens carismáticas. E, mais que tudo, tem uma heroína forte, muito, muito forte e segura, ainda que queira, pela primeira vez na vida, ser aceita e fazer amigos. Engraçado é ver que a série ainda não foi licenciada pela VIZ... Engraçado mesmo, já que ela é, a meu ver, muito superior à outras que correram para lançar...