Não sei como deixei passar a informação... Mas, enfim, vi que o Manga Blog listou Butterfly, Flowers (Chou yo Hana yo - 蝶よ花よ) como o segundo melhor josei do ano nos EUA e tomei um susto. (*Só para constar, o primeiro foi Ōoku, claro*). Eu gosto da Yuki Yoshihara e quase comprei a Best Selection dela quando estive em São Paulo. Ela tem bom humor, desenha bem, faz histórias picantes (*sim, tem erotismo, sexo e piadas infames, às vezes*) para mulheres adultas com personagens adultas. Mas como sai na Petit Comics é aquela coisa, não é josei, é shoujo. Mas já cansei d ecolcoar aqui que a Petit Comics deveria ser catalogada como josei, porque 90% das protagonistas de suas histórias são mulheres adultas jovens e, não, adolescentes. Caso deste mangá aqui. Aliás, este eu não li. Já está na minha lista de encomendas para fazer na Cultura.
Enfim, torço para que dê certo, porque um mangá da Yoshihara que eu adoraria ver saindo nos EUA (*ou aqui, sei lá*) é Darling wa Namamono ni Tsuki (ダーリンは生（なま）モノにつき), aliás, é o primeiro mangá da autora que eu li. espero que encontre seu nicho nos EUA, pois, se não me engano, é o primeiro mangá shoujo/josei desse tipo a sair por lá.
Enfim, torço para que dê certo, porque um mangá da Yoshihara que eu adoraria ver saindo nos EUA (*ou aqui, sei lá*) é Darling wa Namamono ni Tsuki (ダーリンは生（なま）モノにつき), aliás, é o primeiro mangá da autora que eu li. espero que encontre seu nicho nos EUA, pois, se não me engano, é o primeiro mangá shoujo/josei desse tipo a sair por lá.
6 pessoas comentaram:
Pois é, Valéria. A gente sabe que o mangá é classificado segundo o demográfico da revista, mas quando a revista tem essa característica de transição entre shoujo e josei, será que não é melhor listar de acordo com o verdadeiro público ideal? Digo isso pq entregar um mangá com cenas de sexo para uma menina de 10 anos é diferente de dar um Sakura Card Captor.
Acho que está na hora de começar a classificar os mangás a partir do conteúdo da obra ao invés do da revista, senão pode acontecer o mesmo que aconteceu com o Will Eisner. Imagine, a mãe lê que é um mangá shoujo (para meninas novas) e compra para a filha achando que é um mangá que sua filha de 11 anos pode ler, daí a filha lê e vem perguntar á mãe sobre estupro, sexo, gravidez, drogas... Não é nada que essa criança não veja em uma novela das oito, ou em um filme que assista junto com os pais, mas mesmo assim não é um produto feito para ela, apesar de constar como se fosse.
Aliás, acho que já está na hora de criar uma catalogação para esse período de transição, pq dizer que Nana é do voltado ao mesmo público demográfico que Sakura ou Fullmoon é forçação de barra.
Há revistas shoujo de tansição. A Cookie é uma delas. Maseu ainda chamaria de shoujo semm problema. A revista tem um perfil e é Nana que poderia - veja bem, poderia - estar na Chorus ou na Kiss ou mesmo na Feel Young. Mas a Petit Comics é que não tem perfil shoujo. Já olhou essa revista?
90% das protagonsitassão adultas. Não há adolescentes como centro de nenhuma história. Astemáticas são adultas. Não é uma ou outra história,são a maioria. Entende?
Há revistas com um determinado perfil. Há revistas shoujo categorizadas por faixa etária e, para mim, é o bastante. O caso da Petit Comics é outro.
Há revistas shoujo de tansição. A Cookie é uma delas. Maseu ainda chamaria de shoujo semm problema. A revista tem um perfil e é Nana que poderia - veja bem, poderia - estar na Chorus ou na Kiss ou mesmo na Feel Young. Mas a Petit Comics é que não tem perfil shoujo. Já olhou essa revista?
90% das protagonsitassão adultas. Não há adolescentes como centro de nenhuma história. Astemáticas são adultas. Não é uma ou outra história,são a maioria. Entende?
Há revistas com um determinado perfil. Há revistas shoujo categorizadas por faixa etária e, para mim, é o bastante. O caso da Petit Comics é outro.
A Yuki Yoshihara é uma das minhas mangakás favoritas. Fiquei animada com a publicação de um mangá dela nos EUA. Estava acompanhando "Darling wa..." e "Oboretai" no Shoujo Magic, mas não estava saindo muitos capítulos. Mas essa semana fiquei sabendo que outro grupo assumiu as scanlations de "Darling wa..." e retomei a leitura! ˆˆ
Também procurei por "Butterflies, Flowers" e encontrei as scans até o início do volume 6.
Gostei bastante do que li até agora.
Procurei no site da Livraria Cultura e lá ainda não tem "Butterflies, Flowers" ainda. No Amazon já se encontram disponíveis os dois volumes lançados e alguns mangás da Yoshihara em alemão... ai como eu queria saber alemão agora! ˜_ˆ Bom, agora é torcer para que publiquem outras obras da mangaká, né?
Cammy, não espera encontrar este mangá no registro deles. Pegue os dados do Amazon e faça contato pedindo a encomenda. Eles vão trazer para você.
Obrigada pela dica, Valéria. Vou dar uma ligada lá e fazer a encomenda. ;)
Postar um comentário