Retrospectiva 2009 segundo o Shoujo Café

Um... Acho que eu não sou boa para essas coisas... Aliás, me perguntaram no formspring quais seriam os destaques do ano. Aliás, 2009 não foi um bom ano para mim, pelo menos não no plano pessoal, e eu achando que terminar o doutorado seria o fim dos meus grandes pesadelos... Inocência a minha... Mas, enfim, deixa eu lembrar...

As Coisas Boas

1. O Compromisso da Panini em lançar bons shoujo e josei – A editora, que mega pisou na bola com Peach Girl, anunciou e lançou uma série de mangás shoujo de grande qualidade. Destaque, claro, para Honey & Clover e, a meu ver, o clássico Marmalade Boy e Otomen. O que nos aguarda em 2010? Ah, abram suas apostas!
2. O sucesso de Nodame Cantabile – sucesso que vem de longe, claro, mas que chega ao final de 2009 com dois filmes live action e mais uma temporada de anime prometida. Eu realmente acredito que ainda teremos muito mais de Nodame Cantabile.
3. Arina Tanemura no Brasil – Já não era sem tempo e a JBC presenteou os fãs brasileiros com o primeiro mangá de Arina Tanemura. Eu realmente não aprecio o trabalho da JBC, mas é fundamental que tenhamos as duas grandes editoras de mangá brasileiras – brasileira mesmo só a JBC, na verdade – lançando shoujo e josei mangá. Aliás, Nana não saiu em 2009, mas é outro acerto da JBC.
4. A reabilitação de Yuki Suetsugu – Depois de ser acusada de plágio e ter seu mangá mais importante Eden no Hana retirado de publicação em vários países, a autora recupera a credibilidade e é premiada com sua nova série Chihayafuru. Eu gostaria muito de ver Eden no Hana circulando de novo, nem que ela tivesse que redesenhar os tais quadros copiados.
5. O Shoujocast – Ah, sei que não foi regular, mas ter um podcast aqui no blog foi uma das coisas boas do ano, não foi?
6. O Twitter – Acho que essa nova rede social deu dinamismo à internet e possibilitou a criação de contatos e a propagação rápida de notícias e links importantes. O Twitter tem ajudado bastante na divulgação do Shoujo Café e eu tenho achado isso ótimo.
7. Fumi Yoshinaga – Não me canso de ler as obras da autora e Ōoku foi uma das melhores surpresas de 2009 para mim, ler e reler, assistir o anime de Antique Bakery foi uma delícia, e Flower of Life mostrou como é possível usar um mangá para ensinar a fazer mangá. Queria muito que alguma coisa dela chegasse ao Brasil em 2010.
8. Lançamento de Orgulho & Preconceito da BBC no Brasil – Presente da livraria Cultura. Não foi tão bem lançado como deveria, não tem a dublagem em português mas é Colin Firth como Mr. Darcy oficialmente no Brasil. E com a promessa de mais séries da BBC no Brasil em 2010. Vamos esperar para ver!
9. The Big Bang Theory – Para mim uma das séries mais engraçadas e prazeirosas de assistir. O universo nerd nunca foi retratado com tantyo bom humor e o ator que faz o Sheldon merecia todos os prêmios! TBBT é minha séria favorita de 2009.
10. Reboot de Jornada nas Estrelas – Eu não dava nada pelo novo Star Trek, mas não é que deu certo? Acho que será esse o primeiro título que comprarei em Blue Ray.

As Coisas Ruins

1. A editora Conrad – A editora passou por vários problemas, foi comprada, manteve títulos no mercado, lançou outros, mas nada de mangá. Agora, no fim do ano, entope as nossas bancas de material coreano sem grande alarde, mas nada sabemos dos títulos da editora. A prometida recuperação não veio e tenho pena de quem acompanhava One Piece, lamento não ter mais Tezuka com a qualidade que a Conrad estava dando às publicações do grande mestre.
2. O Canal Animax – Cada vez menos comprometido com animaçcão japonesa, prometeu Nodame Cantabile e não trouxe, e, pior de tudo, ainda encontra fãs para defender dizendo que “a culpa é dos brasileiros”, não das escolhas erradas, da não opção das legendas, dos animes de terceira que pesam mais na programação, da falta de shoujo e josei. Alguém pode me devolver a Locomotion?
3. Ponyo – Alguém me explica porque o novo anime da Ghibli não apareceu nos nossos cinemas? Era para favorecer a Disney de Novo, eu suponho. Como se A Princesa e o Sapo não fosse conseguir o sucesso de qualquer forma...
4. Princesa e o Sapo somente dublado – Parece que caminhamos para a ditadura da dublagem. Quero que me monstrem as pesquisas que apontam para esta preferência, e, ainda assim, seria de bom tom manter pelo menos uma sala ou sessão legendada no máximo de regiões possíveis. Se a coisa continuar assim, aí eu acredito que o cinema vai morrer como entretenimento. Ou, pelo menos, para mim vai morrer, pois deixarei de ir ao cinema.
5. A qualidade da nossa dublagem e as legendas nacionais – Eu admiro a boa dublagem nacional, acho fundamental que todo DVD ou Blue Ray tenha dublagem brasileira, que a dublagem seja a regra na TV aberta, porém, quero uma dublagem de qualidade. É triste assistir animes e a maioria dos filmes com som em português, são sempre as mesmas vozes, as mesmas atuações (*ou o cara interpreta ele mesmo, ou não interpreta*)... Há honrosas exceções, mas são isso, exceções! Eu que vi a época da dublagem nacional de qualidade sei qeu ficar repetindo que a nossa dublagem ainda é a melhor blá-blá-blá não conta, é preciso fazer direito e não só em filmes top e desenho da Disney. Quando passamos para as legendas temos os erros grosseiros de ortografia e concordância, nomes de países mantidos em língua inglesa (*Algeria e, não, Argélia, Belarus , quando deveria ser Bielorrússia, só para citar alguns exemplos*), traduções grosseiras, falta de pesquisa quando se trata de termos específicos (*peguem os filmes e documentários de guerra para ver*). Enfim, um lixo!
6. A Focus Filmes – Fizemos um esforço enorme para comprar Akira depois do que vimos em Castelo Cagliostro. Isso sem falar em outros materiais lançados por eles. E depois querem reclamar que os fãs brasileiros não compram! Ofereçam qualidade em primeiro lugar, lancem o que o pessoal quer assistir, lancam material curto, e, claro, preços razoáveis.
7. True Blood – Se alguém tivesse me dito que a 2ª temporada seria desse jeito eu não acreditaria. Detonaram o livro 2, idiotizaram a Sookie, obrigaram a Jessica – que tinha até ficado legal – em eterna virgem, tornaram a Tara a coisa mais chata daquela cidadezinha, criaram uma vilã ridícula, promoveram o Jason à herói. Salvou-se alguma coisa? Sim, apesar de mexerem na personalidade do Eric, ver o Alexander Skarsgard ainda é um bom motivo para não chutar True Blood. Aliás, estou lendo finalmente o livro 6, quando tiver algo de consistente, eu comento.
8. A falta de animes shoujo e josei na TV aberta – Alguém tem dúvidas que Nadja tem perfil para ser exibido pela manhã? Alguém acha que Nana colocado em horário favorável não atrairia atenção. Pois é, mas parece que nossos empresários não acham. É uma pena!
9. A distribuição setorizada – Cada vez é mais difícil comprar mangá publicado no Brasil quando não se mora na Grande São Paulo e no Grande Rio. E, por favor, não me venham falar em encomendar por lojas virtuais. A revista tem que chegar na banca perto da sua casa. Se é para se esforçar, pagar mais caro, perde-se o foco, pois o produto deveria ser popular e o menos elitizado possível.
10. Ter escrito muito pouco para a Neo Tokyo – Minha culpa, eu sei. Mas foi um ano péssimo. Tentarei ser mais regular em 2010. Aliás, há resenhas minhas da edição 50, quem quiser arriscar...

Agora que terminei, lembrei que poderia ter comentado outras coisas, como K-ON!, a falta de clássicos do mangá em nossas livrarias, o caso Geisy... Mas já ficou grande demais. Então é isso. Área de comentários está aberta para quem quiser acrescentar mais alguma coisa. Defesas ensandecidas à dublagem nacional não serão publicadas. E, por favor, lembrem-se de votar no melhor shoujo e josei do ano.