Semana passada não tivemos o ranking da Taiyosha, por conseguinte, não há como saber como ele teria sido. No ranking geral, Nodame aparece em segundo. Sinceramente? Salvo se a coleta de dados tenha sido muito próxima ao lançamento, este dado só reforça o quanto o ranking da Taiyosha é pouco confiável. O primeiro lugar ficou com Yotsubato. Em shoujo, títulos fortes, Strobe Edge – que preciso dar uma olhada, o simpático e premiado Black Bird, Kaze Hikaru que eu lamento não conseguir gostar, porque é um encontro entre Samurai X e Lady Oscar... Só que com tantos volumes, dá medo de comprar a edição americana. Enfim, muitas séries novas, algumas de autoras renomadas, como Ayakashi Koi Emaki de Shinju Mayu. Já Love Mode me parece material fora do lugar, pois é BL, saiu em revista BL, e há ranking específico para yaoi.
Em josei, Nodame no topo, como não poderia deixar de ser, e puxando o volume 22 de volta. Tokyo Alice permanece. Aparece também Kuragehime, cujos volumes têm visitado o ranking. E um que eu nunca vi, mas deve ser distração minha, o mangá de terror Akari to Shiro no Shinrei Yawa, que deve ser composto por volumes isolados, já que cada um deles têm um título. Mas, infelizmente, não consegui traduzir.
SHOUJO
1. Strobe Edge #7
2. Black Bird #9
3. Kaze Hikaru #27
4. Momogumi Plus Senki #7
5. Gakuen Alice #20
6. Shiawase Kissa Sanchoume #15
7. Ayakashi Koi Emaki #2
8. Orange Chocolate #2
9. Cosplay Deka #2
10. Yuki Shimizu Zenshu Love Mode #1
JOSEI
1. Nodame Cantabile #23?
2. Tokyo Alice #5
3. S Kareshi Joujou #4
4. Nodame Cantabile #22
5. Eki Kara Gofun #3
6. Sensei wa Ore no Mono #3
7. Kuragehime #3
8. Akari to Shiro no Shinrei Yawa #11
9. Shigeshoushi #6
10. Inochi no Utsuwa #49
Em josei, Nodame no topo, como não poderia deixar de ser, e puxando o volume 22 de volta. Tokyo Alice permanece. Aparece também Kuragehime, cujos volumes têm visitado o ranking. E um que eu nunca vi, mas deve ser distração minha, o mangá de terror Akari to Shiro no Shinrei Yawa, que deve ser composto por volumes isolados, já que cada um deles têm um título. Mas, infelizmente, não consegui traduzir.
SHOUJO
1. Strobe Edge #7
2. Black Bird #9
3. Kaze Hikaru #27
4. Momogumi Plus Senki #7
5. Gakuen Alice #20
6. Shiawase Kissa Sanchoume #15
7. Ayakashi Koi Emaki #2
8. Orange Chocolate #2
9. Cosplay Deka #2
10. Yuki Shimizu Zenshu Love Mode #1
JOSEI
1. Nodame Cantabile #23?
2. Tokyo Alice #5
3. S Kareshi Joujou #4
4. Nodame Cantabile #22
5. Eki Kara Gofun #3
6. Sensei wa Ore no Mono #3
7. Kuragehime #3
8. Akari to Shiro no Shinrei Yawa #11
9. Shigeshoushi #6
10. Inochi no Utsuwa #49
6 pessoas comentaram:
Na minha opinião BL pode ser shoujo ou josei, é um gênero bem específico e totalmente diferente de um bara da vida e não só pelos quesitos estéticos. É material feito por mulher para mulher (sem mulher).
De qualquer forma achoo ranking da Oricon muito mais confiável, lá Nodame está bem acima de Yotsuba.
Kadu, eu também considero que BL não é gênero à parte (ainda). No entanto existe revistas específicas. Este mangá saiu em revista BL MESMO, não em revista shoujo ou josei.
Fora isso, a Taiyosha tem um ranking específico para yaoi/bl, então não deveria estar ocupando lugar em shoujo, deveria estar no ranking próprio.
Oi, Valéria, estou com um pequeno blog sobre yaoi (http://yaoikoi.wordpress.com) e volta e meia consulto o seu site para isso também (e quando uso alguma coisa que veio do Shoujo Cafe ou quando usei sua tradução, cito como fonte.)
O ranking yaoi é o "others" né? Que coisa. ^^;
É, eu acabei de ver que "outros", a última lista é mesmo o equivalente ao que seria o ranking yaoi. Sofri um pouco para traduzir e achar tudo, mas foi divertido. (santo Baka Updates Manga.)
E as imagens do cabeçalho com as capinhas, como você faz? Procura uma a uma e monta? +_+ Desculpa encher de perguntas.
Tanko, antes o "Outros" era para tudo o que não se enquadrava... Tipo, Vinland Saga aparecia lá, asism como os kanzenbas de Hanadan... Essas coisas. Mas eu só traduzo o ranking da Taiyosha porque ele divide Shoujo e Josei.
Mas como faço as montagens. Eu entreo em sites como o 7andy ou o Amazon e pego uma a uma. Depois monto no photoshop. É isso. ^_^
Bom, não achei nada equivalente a "yaoi/bl" nos outros rankings, nem separação de gêneros. Eu só acompanho o ranking pela ANN e de vez em quando aparece ali um BL.
Foi o que fiz com as imagens, vi uma a uma no amazon japan. Coloquei na galeria do post bonitinho... e dá bem mais trabalho do que parece. Cada vez te admiro mais! XD
Obrigada pela atenção e desculpa o aluguel.
Postar um comentário