O ICV está noticiando que o Right Stuf relançará em agosto o box com a série de Karekano ou Kareshi Kanojo no Jijou nos EUA. A nova versão trará muitos extras como notas de produção e entrevistas, áudios em japonês e inglês, legendas em inglês e espanhol. O valor do box será 40 dólares. E eu aqui suspiro... Karekano deveria ter saído aqui no Brasil, mas quando nem o material da Ghibli sai decentemente, fica difícil pedir qualquer coisa. Hoje, na Cultura estava lá a edição americana do DVD de Princesa Mononoke, que teve até dublagem em português e NUNCA foi lançado por aqui.
3 pessoas comentaram:
Essa história de dublar e não lançar não é nova. Slayers Next e Try foram dublados e nunca passaram na Tv também. Vai entender...
Blue, não estou falando de coisa nova, não. Mononoke Hime tem por volta de dez anos e antes disso, houve Weddintg Peach. Isso dos que eu me lembro diretamente. Slayers é bem posterior. Ranma mesmo ficou na geladeira por um bom tempo.
Mais engraçado é que falando em Ghibli certo dia passei em uma banca com uma amiga e vimos para vender em uma daquelas revistas de filmes "O castelo animado". Com direito a áudio original e tudo.
Me espanta o descaso com que eles lançam as coisas por aqui, deve ser pq a Disney não quer ver a sua concorrente crescendo no ocidente, então qualquer chance para sufocar os concorrentes deve ser aproveitada.
Postar um comentário