Nosso mercado de livros é uma pobreza só quando o assunto são estudos sobre cultura pop, quadrinhos e animação, especialmente japonesa. Neste último caso, contamos nos dedos de uma das mãos e, claro, eu devo ter todos aqui em casa. Quando posso, compro edições americanas, já pensei em comprar alguns livros da Itália (*há um estudo sobre A Rosa de Versalhes, imagina só?*), mas ainda não fiz isso.
Hoje, o ANN fala de três novos lançamentos nos EUA. O maior destaque vai para Otaku: Japan's Database Animals, a primeira tradução de um estudo acadêmico japonês sobre o fenômeno otaku. O título original do livro, lançado no Japão em 2001, é Dobutsuka suru Posutomodan : Otaku Kara Mita Nihonshakai (algo como Animalizando a Pós-Modernidade: Otaku e a Sociedade Pós-Moderna Japonesa). O autor do livro é Hiroki Azuma.
O segundo livro – o que mais me tentou a comprar – Reading Japan Cool: Patterns of Manga Literacy and Discourse (Lendo o Japão Cool: Padrões de Habilidade de Leitura e Discurso. Dei uma olhada no índice e babei, porque o livro fala dos gêneros de mangá, dos padrões de consumo, as diferentes audiências, enfim, uma maravilha. Mas só tem em hardcover, pois foi lançado em fevereiro. O precinho? U$85,00. Nem pensar, torço para que o softcover (*capa mole, formato mais econômico*) saia ainda este ano.
O terceiro livro se chama The Japanification of Children's Popular Culture: From Godzilla to Miyazaki (A Japanificação Da Cultura Popular Para Crianças: De Godzilla Até Miyazaki). O livro fala da penetração do material infantil japonês nos EUA, da censura, das razões do impacto dos produtos japoneses e por aí vai. Ai, ai... Tudo só tem em hardcover. Quem sabe depois da metade do ano? Aqui no Brasil, claro, nada chega. :P
Hoje, o ANN fala de três novos lançamentos nos EUA. O maior destaque vai para Otaku: Japan's Database Animals, a primeira tradução de um estudo acadêmico japonês sobre o fenômeno otaku. O título original do livro, lançado no Japão em 2001, é Dobutsuka suru Posutomodan : Otaku Kara Mita Nihonshakai (algo como Animalizando a Pós-Modernidade: Otaku e a Sociedade Pós-Moderna Japonesa). O autor do livro é Hiroki Azuma.
O segundo livro – o que mais me tentou a comprar – Reading Japan Cool: Patterns of Manga Literacy and Discourse (Lendo o Japão Cool: Padrões de Habilidade de Leitura e Discurso. Dei uma olhada no índice e babei, porque o livro fala dos gêneros de mangá, dos padrões de consumo, as diferentes audiências, enfim, uma maravilha. Mas só tem em hardcover, pois foi lançado em fevereiro. O precinho? U$85,00. Nem pensar, torço para que o softcover (*capa mole, formato mais econômico*) saia ainda este ano.
O terceiro livro se chama The Japanification of Children's Popular Culture: From Godzilla to Miyazaki (A Japanificação Da Cultura Popular Para Crianças: De Godzilla Até Miyazaki). O livro fala da penetração do material infantil japonês nos EUA, da censura, das razões do impacto dos produtos japoneses e por aí vai. Ai, ai... Tudo só tem em hardcover. Quem sabe depois da metade do ano? Aqui no Brasil, claro, nada chega. :P
2 pessoas comentaram:
Puxa, quando tiver mais acessível, avisa pra nós, por favor!
E os que saem aqui não tem repercussão. Não sei se você conhece esse livro, Valéria: http://www.omelete.com.br/game/10000744/Otaku___Os_Filhos_do_Virtual.aspx
Comprei por 15 reais na Estante Virtual e estava praticamente novo. Está um pouco desatualizado mas mesmo assim é uma ótima leitura.
Postar um comentário