segunda-feira, 23 de março de 2009

Antique no Lina no Ie



Há uma resenha no Lina no Ie sobre o dorama baseado no mangá Antique Bakery ou Seiyō Kottō Yōgashiten (西洋骨董洋菓子店) de Fumi Yoshinaga. O mangá sobre um grupo de amigos que administra uma coneitaria refinada é uma delícia. Confesso que não tenho vontade de assistir ao dorama, embora esteja curiosa em relação ao filme coreano. O motivo é simples, a personagem homossexual do mangá, Ono, o gênio das massas e confeitos, é transformado em hetero. Não sei o motivo da mudança, mas isso deve fazer uma diferença considerável. Adaptação é adaptação, mas mudar algo fundamental na personalidade de um personagem me parece um problema e se tem a ver com a orientação sexual, me parece suspeito mesmo. No anime e no movie coreano, não mudaram nada. Dito isso, a resenha da Lina está ótima, eu recomendo, o link é este aqui.

0 pessoas comentaram:

Related Posts with Thumbnails