Moda princesa?! Hime Giaru (Princesa Gal)?! Alguém sabe se é uma variação das Gpthic Lolitas? O comportamento, em termos de gastos, é o mesmo das Gals que aprecem nos mangás. A matéria veio do site G1, seção de negócios.
Moda das “princesas” movimenta mercado japonês
Consumidoras chegam a gastar entre US$ 2 mil e US$ 3 mil ao mês com vestidos e acessórios
Mulheres vestidas como princesas é a nova onda japonesa que começa a ganhar adeptas além das fronteiras do país. Chamadas hime gyaru, as garotas princesas são mulheres modernas que adotam penteados volumosos e vestidos com muitos laços que, segundo o Wall Street Journal, são um cruzamento entre Maria Antonieta e Paris Hilton. Para manter seu visual, elas gastam mais de US$ 1.000 por um vestido e acessórios, como guarda-chuvas e luvas.
As garotas princesas falam com voz de menininha e gastam milhares de ienes em butiques especializadas como Jesus Diamante, Liz Lisa e La Pafait. Não por acaso, essas lojas tem entre seus endereços bairros que concentram o maior número de lojas de design, como Harajuku e Shinjuku.
Em entrevista ao WSJ, Mayumi Yamamoto, uma autêntica hime gyaru de 36 anos, disse que mal consegue dormir à noite quando descobre que já chegou a uma das butiques um novo lançamento. Ela já tem uma coleção de 20 vestidos de princesa, comprados nos últimos oito meses, um gasto de US$ 2 mil a US$ 3 mil ao mês. Ela até comprou uma cama de dossel que imita o design rococó do período.
Fantasia para aliviar o estresse
O Japão sempre foi famoso por suas modas radicais, que combinam as maiores misturas até cópias exatas de modelos da Chanel, Bvlgari e Dior. Mas, normalmente, são adolescentes que propagam as modas. A diferença com as princesas de agora é que são em geral mulheres de 25 a 35 anos, que encontraram nesse estilo uma espécie de fuga – principalmente das preocupações econômicas que aumentaram com a crise financeira mundial.
Além do estilo princesa mais convencional, há outros que lembram bastante a moda dos heróis de mangas. As mulheres mais radicais aderem ao estilo Yamamba, ou feiticeiras da montanha, que normalmente vem acompanhada de uma maquiagem mais carregada, pele morena, muita sombra branca ao redor dos olhos e cabelos descoloridos, quase brancos, despenteados.
“Existe uma procura enorme pelas histórias de contos de fada com finais felizes”, diz a professora em Sociologia de Tóquio, Asuka Watanabe.
A revista “Vanilla Girl” traz mensalmente dicas para criar um penteado ultravolumoso, deixando cachos e alguns fios soltos como nos personagens de manga. Também são muito populares as extensões, cílios postiços e kits completos de maquiagem para acentuar principalmente os olhos. Somente em produtos, o custo inicial pode chegar a US$ 450.
Bonecas caras
A loja Jesus Diamante foi a primeira do gênero a surgir em Tóquio. Criada a partir de uma empresa de importação em Osaka, a loja começou vendendo um estilo semelhante ao da atriz Brigitte Bardot, em seus tempos de glória.
“Eu queria criar um visual único que se encaixasse nos corpos das mulhres japonesas”, explica Toyotaka Miyamae, da Jesus Diamante.
As vendas da Jesus Diamante, hoje uma cadeia de quatro lojas, cresceram 20% ao ano nos últimos anos, chegando a US$ 13,4 milhões até março deste ano. A decoração da loja é quase tão importante quanto os produtos à venda: quem entra em uma das unidades tem a nítida impressão de estar em um quarto de alguma família real da Europa.
Os vendedores foram escolhidos entre algumas consumidoras fiéis. Além de ter acesso em primeira mão aos lançamentos, essas mulheres também conseguem representar com fidelidade o estilo e, com isso, aumentam o lucro da empresa. Embora não sejam bem-nascidas como as dasluzetes – as vendedoras da Daslu que são filhas de empresários, políticos e socialites – as haru gyaru da Jesus Diamante vendem US$ 60 mil em média. A princesa das princesas, Keiko Mizoe, que vende US$ 95 mil em roupas todos os meses, é tão adorada que tem um blog no site da loja, em que lista seu prato preferido (chocolates Godiva em formato de coração), sua bebida favorita (chocolate com leite na Tokyo Disneyland) e até sua expressão favorita (“muito obrigado”).
Tudo menos prático
As princesas ganharam blogs na internet e ajudam a disseminar o modismo além das fronteiras japonesas. As lojas Jesus Diamante, Liz Lisa e La Pafait todas vendem seus produtos online, o que torna a vida de suas clientes mais prática.
A única coisa que não é prática é usar os vestidos de princesa para trabalhar. Mayumi Yamamoto, por exemplo, teve de desistir recentemente de sua mania, ao menos durante seu turno. Ela trabalha quatro horas diárias abrindo caixas de papelão em um loja de acessórios. Seus pais, que moram perto, mandam comida para ela e o marido, para que eles tenham mais dinheiro para gastar com os vestidos, luvas, laços, sapatos e outros acessórios que compõem o estilo hime gyaru.
Moda das “princesas” movimenta mercado japonês
Consumidoras chegam a gastar entre US$ 2 mil e US$ 3 mil ao mês com vestidos e acessórios
Mulheres vestidas como princesas é a nova onda japonesa que começa a ganhar adeptas além das fronteiras do país. Chamadas hime gyaru, as garotas princesas são mulheres modernas que adotam penteados volumosos e vestidos com muitos laços que, segundo o Wall Street Journal, são um cruzamento entre Maria Antonieta e Paris Hilton. Para manter seu visual, elas gastam mais de US$ 1.000 por um vestido e acessórios, como guarda-chuvas e luvas.
As garotas princesas falam com voz de menininha e gastam milhares de ienes em butiques especializadas como Jesus Diamante, Liz Lisa e La Pafait. Não por acaso, essas lojas tem entre seus endereços bairros que concentram o maior número de lojas de design, como Harajuku e Shinjuku.
Em entrevista ao WSJ, Mayumi Yamamoto, uma autêntica hime gyaru de 36 anos, disse que mal consegue dormir à noite quando descobre que já chegou a uma das butiques um novo lançamento. Ela já tem uma coleção de 20 vestidos de princesa, comprados nos últimos oito meses, um gasto de US$ 2 mil a US$ 3 mil ao mês. Ela até comprou uma cama de dossel que imita o design rococó do período.
Fantasia para aliviar o estresse
O Japão sempre foi famoso por suas modas radicais, que combinam as maiores misturas até cópias exatas de modelos da Chanel, Bvlgari e Dior. Mas, normalmente, são adolescentes que propagam as modas. A diferença com as princesas de agora é que são em geral mulheres de 25 a 35 anos, que encontraram nesse estilo uma espécie de fuga – principalmente das preocupações econômicas que aumentaram com a crise financeira mundial.
Além do estilo princesa mais convencional, há outros que lembram bastante a moda dos heróis de mangas. As mulheres mais radicais aderem ao estilo Yamamba, ou feiticeiras da montanha, que normalmente vem acompanhada de uma maquiagem mais carregada, pele morena, muita sombra branca ao redor dos olhos e cabelos descoloridos, quase brancos, despenteados.
“Existe uma procura enorme pelas histórias de contos de fada com finais felizes”, diz a professora em Sociologia de Tóquio, Asuka Watanabe.
A revista “Vanilla Girl” traz mensalmente dicas para criar um penteado ultravolumoso, deixando cachos e alguns fios soltos como nos personagens de manga. Também são muito populares as extensões, cílios postiços e kits completos de maquiagem para acentuar principalmente os olhos. Somente em produtos, o custo inicial pode chegar a US$ 450.
Bonecas caras
A loja Jesus Diamante foi a primeira do gênero a surgir em Tóquio. Criada a partir de uma empresa de importação em Osaka, a loja começou vendendo um estilo semelhante ao da atriz Brigitte Bardot, em seus tempos de glória.
“Eu queria criar um visual único que se encaixasse nos corpos das mulhres japonesas”, explica Toyotaka Miyamae, da Jesus Diamante.
As vendas da Jesus Diamante, hoje uma cadeia de quatro lojas, cresceram 20% ao ano nos últimos anos, chegando a US$ 13,4 milhões até março deste ano. A decoração da loja é quase tão importante quanto os produtos à venda: quem entra em uma das unidades tem a nítida impressão de estar em um quarto de alguma família real da Europa.
Os vendedores foram escolhidos entre algumas consumidoras fiéis. Além de ter acesso em primeira mão aos lançamentos, essas mulheres também conseguem representar com fidelidade o estilo e, com isso, aumentam o lucro da empresa. Embora não sejam bem-nascidas como as dasluzetes – as vendedoras da Daslu que são filhas de empresários, políticos e socialites – as haru gyaru da Jesus Diamante vendem US$ 60 mil em média. A princesa das princesas, Keiko Mizoe, que vende US$ 95 mil em roupas todos os meses, é tão adorada que tem um blog no site da loja, em que lista seu prato preferido (chocolates Godiva em formato de coração), sua bebida favorita (chocolate com leite na Tokyo Disneyland) e até sua expressão favorita (“muito obrigado”).
Tudo menos prático
As princesas ganharam blogs na internet e ajudam a disseminar o modismo além das fronteiras japonesas. As lojas Jesus Diamante, Liz Lisa e La Pafait todas vendem seus produtos online, o que torna a vida de suas clientes mais prática.
A única coisa que não é prática é usar os vestidos de princesa para trabalhar. Mayumi Yamamoto, por exemplo, teve de desistir recentemente de sua mania, ao menos durante seu turno. Ela trabalha quatro horas diárias abrindo caixas de papelão em um loja de acessórios. Seus pais, que moram perto, mandam comida para ela e o marido, para que eles tenham mais dinheiro para gastar com os vestidos, luvas, laços, sapatos e outros acessórios que compõem o estilo hime gyaru.
11 pessoas comentaram:
MUITO MEDO da cara da menina nesse vídeo (a imagem a aparece até vc mandar rodar). Parece envelhecida, como personagem de filme de terror.
No mais, não li a matéria pq é sempre a mesma coisa, tratam o assunto como "bizarrice" no máximo que dá e colocam os gastos por mês como se fosse uma coisa bombástica e se esquecem q nesses lugares a média salárial é muito maior que a nossa.
Na minha opinião, esse estilo só fica bonito em personagens de mangá. E tb japones com cabelo loiro é muito feio. Elas ficariam melhor com o cabelo preto.
**gastam ~ U$3000 por mês com isso... e tanta gente morrendo de fome no mundo...(u.u)
Bem, a matéria em si parece ser uma análise retardada do fenômeno das Gals. Eu pensava que elas tivessem desaparecido, algumas pessoas tinham me dito que a moda tinha passado. Pelo jeito, não terminou.
É esse o estilo que as garotas adolescentes japonesas do Japão estão apaixonadas no momento. Quando eu tava acompanhando blogs adolescentes japoneses (inicialmente para saber quais mangás eram populares com esse publico. Era Nana, Bokura Ga Ita, HanaDan, Sprout e atualmente principalmente Kimi ni Todoke), esse estilo era o predominante. Só que a imprensa internacional demorou para descobrir essa tendência...
Alias, a matéria fala que a moda não é entre adolescentes e sim entre mulheres de 25 a 35 anos mas isso não é verdade. Os blogs que eu entrei, e esse era o estilo que todas as garotas seguiam, eram de garotas que tinham, em média, 15 e 16 anos. Além disso, essas lojas que eles citam, principalmente a Liz Lisa, são principalmente focado nas adolescentes e todas estão no Shibuya 109, não só em lojas de boutiques caras.
Alguma de diferença as "hime gals" devem ter de diferente das Gothic Lolita, mas segundo a matéria a inspiração é a mesma... Enfim, isso me lembrou que o mangá que a Kuramochi Fusako está publicando no momento, Eki Kara 5 (go) Fun, tem uma personagem Hime Gal. No ponto de vista da personagens, ela É a "Princesa Aurora". Ela enxerga as outras pessoas como "pobres plebeus". :P E, claro, o garoto que ela se ineteressa é o príncipe destinado. (Nem preciso dizer que é a parte da história que mais gostei, dentre as que tive acesso 6.6)
Eita... * Alguma diferença deve ter entre as Hime Gals e as Gothic Lolita...
tenha medo, muito medo o.o
eu achei horrivel nada fashion, nada original... passei kkk
Morro de medo desses olhos que por causa da maquiagem ficam parecendo enormeeeees >_< me lembram os olhos da ayume hamazaki >.>
os olhos "enormes" estão assim por causa de uma lente especial que dá a impressão de que a "bolinha" do seu olho pareça maior, a intenção dessa lente é deixar vc parecido(a) com um personagem de anime.
axo as hime gyaru lindas! amos as roupas!
e pra quem disse que japonês é feio loiro: vc diz isso pq nunca viu o Miku e Takuya, integrantes da banda An Cafe, Ruki, Uruha, Reita, integrantes da banda The Gazette, tem muito japa bonito loiro SIM!!
A cor loira não fica ruim neles pq eles tem um tom de pele claro, e loiro só fica bom em quem tem pele clara.
Eu já vi matérias sobre essas lentes.
Quanto aos japoneses louros... Enfim, não sei se já falei de feiúra. Não lembro mesmo. Sei que não gosto dos cabelos de palha, dos cabelos armados. Então, se for um louro com o cabelo detonado, já era.
Quanto a esses cantores... Não conheço ou não lembro, mas duvido muito que me atraíssem ou os achasse bonito. Detesto a média da aparência dos j-rockers.
Postar um comentário