Saiu o ranking da Taiyosha e foi muito complicado montá-lo, especialmente o de josei. As capas dos mangás Harlequin não trazem mais os nomes em inglês, salvo a coleção Perfect Family, e The Perfect Sinner é o quinto volume. Então, eu realmente não tenho como ter certeza que transliterei corretamente o 3º, 4º, 6º, 8º e 10º colocados. Quando o Manga Cast publicar o ranking, e nunca se sabe se será esta semana ou na próxima, eu checo a minha tradução. De resto, Pride se mantém, Seigi no Mikata mostra que não é nenhum Nodame ou Hotaru no Hikari e cai no ranking, além disso, e aparece Inochi no Utsuwa. Já vi este mangá na lista outras vezes, mas não sei do que se trata. Pelas capas, apostaria que é um mangá sobre o dia-a-dia de uma dona de casa. Em shoujo, Kimi ni Todoke se mantém em primeiro e é o único shoujo no top 10 geral, ocupando o segundo lugar. De resto temos algumas novidades e a permanência de hits como Hanadan. Hybrid Child parece ser um erro, pois é visivelmente um mangá BL "de verdade". Como a Taiyosha volta e meia erra, não é surpresa este estranho no ninho. Afinal, depois de Inuyasha entre os shoujo, tudo é possível.
SHOUJO
1. Kimi ni Todoke #7
2. Kyou, Koi wo Hajimemasu #3
3. Gakkou no Ojikan #14
4. Ringo to Hachimitsu #21
5. Hybrid Child
6. Shugo Chara! #7
7. Hana Yori Dango #37
8. Bijo Juku #1
9. Gakuen Alice #16
10. Shout! Parte 1
JOSEI
1. Pride #9
2. The Perfect Sinner
3. Kojou no Utahime
4. Kekkon no Daishou
5. Inochi no Utsuwa #45
6. Toraware no Koibito
7. Playboy no Hatsukoi
8. Touhou Kizoku
9. Seigi no Mikata #6
10. Hanamuko no Chikai
Até que tinha errado bem pouco. Correções feitas. ^_^
SHOUJO
1. Kimi ni Todoke #7
2. Kyou, Koi wo Hajimemasu #3
3. Gakkou no Ojikan #14
4. Ringo to Hachimitsu #21
5. Hybrid Child
6. Shugo Chara! #7
7. Hana Yori Dango #37
8. Bijo Juku #1
9. Gakuen Alice #16
10. Shout! Parte 1
JOSEI
1. Pride #9
2. The Perfect Sinner
3. Kojou no Utahime
4. Kekkon no Daishou
5. Inochi no Utsuwa #45
6. Toraware no Koibito
7. Playboy no Hatsukoi
8. Touhou Kizoku
9. Seigi no Mikata #6
10. Hanamuko no Chikai
Até que tinha errado bem pouco. Correções feitas. ^_^
2 pessoas comentaram:
Quando o Manga Cast publicar o ranking, e nunca se sabe se será esta semana ou na próxima
Really? I always provide the date on the header. So it should be for the week ending on that date.
And, yeah I was also surprised to see Taiyosha put InuYasha in the Shojo section ^_^
ah, not it! ^_^ I was talking about the delay. I always try to put the ranking on the day it is aout (monday), but you do it some days after. So, I had to wait, and it helped a lot. I hated what Ohzora had done in the covers, because I used the English titles of the novels... Much simpler.
Postar um comentário