A História da VIZ

O Asahi Shinbum publicou uma matéria contando a História da VIZ. Ela fala também dos licenciamentos da VIZ na Europa e Estados Unidos, além de apresentar o seu fundador, Seiji Horibuchi, nascido em 1952 no Japão e que foi estudar direito nos EUA e acabou ficando. Só o iniciozinho:

“A tarde já vai no final, e um grupo de crianças se juntam em uma livraria, folheando avidamente mangás como ‘Naruto’, ‘Nana’ e ‘Vagabond’. No Japão isso seria coisa comum, mas estamos em São Francisco. Nos últimos 20 anos, o mercado de mangá cresceu de quase nada para próximo de 30 bilhões de yen ao ano nos EUA. Sua popularidade se deve principalmente a um só homem, um japonês boêmio nos anos 1960 e anos 1970 cuja paixão pela cultura pop americana terminou por conduzi-lo, por vias indiretas, a uma maior apreciação da sua própria.”

É interessante, mas não vou traduzir tudo, não. Para quem quiser ler, está aqui.