Para tentar me corrigir, estou colocando na seção de links – Downloads e ETC – o endereço do Tsumi e do Fanservice Scanlations. É preciso valorizar o trabalho que o pessoal está fazendo no Brasil, em especial com shoujo e josei mangá, até mesmo clássicos. Tem muita gente que só lê português e é muito, muito necessário divulgar bons mangás. Parabéns para eles. Agora, vocês que só sabem nossa língua, tratem de aprender outra, porque no mundo de hoje isso é fundamental, OK?
terça-feira, 20 de fevereiro de 2007
Fãs Brasileiros Trabalhando
terça-feira, 20 de fevereiro de 2007 at 10:01 AM
Volta e alguém me pergunta sobre scanlations de shoujo mangá em português. Confesso que sou negligente, baixo o que for mais fácil de achar, baixo em inglês e, às vezes em italiano, dificilmente ficou mexendo em sites brasileiros e no MIRC só em último caso. Conversando ontem com uma amiga sobre um mangá curto da Hagio Moto, Hanshin, tive a grata surpresa de saber que ele foi traduzido para o português. Sim, isso é coisa para se comemorar. Tem gente traduzindo muita coisa, Mars já vai bem adiantado e Nodame Cantabile está sendo traduzido para nossa língua também.
3 pessoas comentaram:
Ola eu me chamo camila , sempre q posso visito o seu blog atras de uma boa sugentao de manga shoujo. Como vc citou no seu post, eu sou uma das q so entemdem portugues . Entao eu to colocando aki outro site brasileiro com mangas bem legais e o www.mangadream.org vale apena da uma olhada .
Oi, Valéria! :D *voltando de viagem :P*
Eu sou um dos admins dop Tsumi. :) Queria lançar mais mangás da Hagio Moto... Tenho raws de alguns títulos e outros encadernados de one-shots que queria lançar, mas é difícil achar gente pra traduzir do japonês. :( Pior ainda... Gente interessada! :P O jeito vai ser eu mesmo pegar pra traduzir se algum dia eu tiver tempo de novo... *férias acabando*
O grupo Tsumi é muito legal!!! Mas sou supeita...porque tá dou uma ajudinha por lá srsrsr.
Mas ele é um dos sites em portugues que tem bastante historias de qualidade das mais doces as de horror.
Postar um comentário