Já comecei não gostando do episódio 2... Colocaram o Mine tendo rivalidade com o Chiaki... Não estou com o mangá aqui, mas Chiaki não dispensou o Mine, eles não se conheciam, e ele não era seu acompanhante na prova... Isso é o que acontece depois que Nodame adoece! Argh! Mudaram tanta coisa... O dorama foi muito mais fiel e até nas mudanças muito mais feliz! Correram tanto com a parte em que a Nodame começa a se vestir com roupas de verão para seduzir o Chiaki! E o papo com a ex-namorada, Saiko, foi trazido para o segundo episódio...
Oh, my... Eis que eles ganham o meu coração... Uma brincadeira com Glass Mask/Garasu no Kamen. Nodame chama Chiaki de "murasaki no bara no hito"... Isso está no mangá original?! Alguém que leu em japonês, por favor confirme!!!! Do jeito que o tradutor da Del Rey é obtuso ele deve ter deixado passar a referência. Se ele não conhecia Touch, não sabia o que era o Koshien, não entendeu todas as piadas com a Rosa de Versalhes, como acreditar que ele pudesse conhecer Garasu no Kamen?! Preciso ver os meus volumes... ver se tem rosinhas... Qualquer referência visual à Garasu no Kamen!!!! [Desculpem! Estou meio deprimida... Está frio e chovendo muito aqui no Rio. Eu preciso que faça sol na minha última semana de férias!]
Só para concluir... Terminei gostando do episódio, embora ainda odeie a voz da Nodame, é inegável que o character design ficou lindo... Ela está muito bonitinha. ^_^ Ah, houve uma seqüência de cena parada que foi feita para lembrar os animes dos anos 70, ou melhor, os animes dirigidos por Osamu Dezaki e com character design do de Miki Himeno e Shingo Araki ou Akio Sugino. Ficou lindo! A parada dramática lembrou Oniisama E, A Rosa de Versalhes, Ace Wo Nerae e Ashita no Joe e tantas séries magníficas que eu adoro!
Golpe baixo! Queria poder odiar o anime. ^_^ E me empolguei... Eu sei!
Golpe baixo! Queria poder odiar o anime. ^_^ E me empolguei... Eu sei!
1 pessoas comentaram:
É a primeira vez que comento aqui, queria dizer que adoro ler as coisas que você escreve e já li e reli as suas resenhas do shoujo house milhares de vezes. Parabéns por fazer um trabalho tão bom em tornar o shoujo mangá um pouco mais conhecido para nós brasileiros! :D Eu já lia shoujo mesmo antes de conhecer seus sites, mas se não fosse por você, ainda estaria encalhada em mangás estilo os da Shinjo Mayu (que hoje em dia detesto) =___= me fez conhecer coisas maravilhosas como Anatolia Story, Glass Mask, os mangás da Chiho Saito e Nodame Cantabile! *-*
Eu ainda não vi o segundo episódio, mas li 4 volumes do mangá em inglês, traduzido por fãs mesmo, e não vi nenhuma referência a Glass Mask que eu me lembre... x_x
Postar um comentário