O site Shojos de Deirdre trouxe uma notícia que me deu água na boca, os franceses vão lançar um box de luxo com todos os episódios da Rosa de Versalhes (Lady Oscar) com direito a livro com informações sobre a série e um artbook. E vai ter legendas em francês, o que por lá é fato a ser comemorado, acredito que deva ser por conta do áudio original, afinal, sem ele não teria sentido. O preço é 64 euros, uma fortuna. Mas sabe? Eu daria. Mesmo que eu prefira muito o mangá, A Rosa se Versalhes é um dos animes mais fantásticos que eu já assisti, e sei que não estou sozinha no mundo.
Enquanto aqui nunca pudemos assistir a série completa - que eu duvido que não tenha sido toda dublada - na Itália, França e Alemanha, eles não somente assistiram como tem os DVDs. Já houve outros boxes da série na França, aliás, dois com 20 episódios cada (1 - 2) e vai sair nesse formato na Alemanha, também. Na Espanha o mangá já saiu e duvido que os DVDs não sejam lançados. Em Portugal, o anime estava passando na tv até pouco tempo. Aqui, a gente só teve 12 episódios em VHS por conta de Cavaleiros do Zodíaco, já que o character design é o mesmo. Só chorando... Talvez eu cometa esse crime contra a economia familiar. [[SIGH]]
Enquanto aqui nunca pudemos assistir a série completa - que eu duvido que não tenha sido toda dublada - na Itália, França e Alemanha, eles não somente assistiram como tem os DVDs. Já houve outros boxes da série na França, aliás, dois com 20 episódios cada (1 - 2) e vai sair nesse formato na Alemanha, também. Na Espanha o mangá já saiu e duvido que os DVDs não sejam lançados. Em Portugal, o anime estava passando na tv até pouco tempo. Aqui, a gente só teve 12 episódios em VHS por conta de Cavaleiros do Zodíaco, já que o character design é o mesmo. Só chorando... Talvez eu cometa esse crime contra a economia familiar. [[SIGH]]
3 pessoas comentaram:
NOSSA SENHORA!!! Que notcia maravilhosa!! Tem como encomendar fora da França? E qual a região do DVD? E os mangás também, já que Japonês é o bicho, pelo menos em alguma lingua como Francês seria mais fácil de entender...
Cuidado que a versão francesa está MUITO censurada. Eu comecei a ver no Canal Panda, em Portugal, e desisti pois os cortes, além de enormes, eram demasiado óbvios!
Sei que a versão francesa para a TV é censurada, mas se os DVDs não forem, eles valem a pena. É esse o ponto para mim. :)
Postar um comentário