Alguém conhece essa série, Saiunkoku Monogatari? Indubitavelmente shoujo, lembra Fushigi Yuugi e Harukanaro. Character design é bem bonito, e as músicas, também. Ninguém legendou ainda e veio de livro. O mangá deve estar a caminho. Foi uma das estréias de abril, mas parece não ter chamado atenção dos grupos que fazem legendas, enquanto isso, lixos evidentes como Soul Link recebem atenção maceça. A previsão é de 39 episódios e já tinha pelo menos 
dois Dramas CD.
dois Dramas CD. A protagonista, Shurrei é nobre, mas de família empobrecida e tem que aceitar um casamento arranjado com um jovem rei para conseguir dinheiro para a família. Ela o "educaria" e daria dignidade, enquanto ele proporcionaria à família da moça melhores condições de vida. Foi o que eu consegui do plot básico. Pelo número de bishounens envolvidos na história, isso não deve ser tão simples. O site oficial da série é este AQUI.
13 pessoas comentaram:
Enquanto isso eles legendam coisas absurdas como High School Girls (panty shots a cada meio minuto!). Como a maioria dos fansubbers são controlados por fanboys, fica fácil de entender.
É interessante como as japonesas se identificam com essas histórias do tipo Fushigi Yuugi. Elas são bastante populares
À propósito, esse
é o tal High School Girls.... ¬¬ Puro fanservice.
Sei que não tem nada a ver com o tópico mas como vc gosta de Anatolia Story vim postar o link do volume 10 cap 1 em inglês que traduziram^^"
http://www.savefile.com/files2.php?fid=1228078
download de anatolia story vol 10 cap 1:
http://www.savefile.com/files2.php?fid=1228078
download de anatolia story vol 10 cap 1:
http://www.savefile.com/files2.php?fid=1228078
Eu vi o primeiro episódio... na verdade, parte, porque achei horrível... desse High School Girls. Quanto ao que você disse sobre fanboys, acho que aí está a raiz do problema. Seria importante se mais mulheres estivessem envolvidas nos fansubers. Acho que as escolhas seriam bem mais democráticas. Como acontece com as scanlations.
Sobre High School, eu também naum gostei do anime, mto fanservice, por outro lado o mangá é mto bom e eu mal posso esperar pra lançar o resto traduzido. Dêem uma chance ao mangá, a história realmente retrata a "verdade" por trás da escola só de garotas e trata de situações q grande parte das mlheres passam com honestidade. Além disso é mto, mas mto mais engraçado q o anime, poucos mangás me fizeram rir tanto sozinha.
Olá!
Gente, só para avisar, o anime love vai começar a traduzir Saiunkoku Monogatari! n.n
{Eu mesma vou ser a tradutora desse projeto!}
Realmente, esse mangá parece muito bom! n.n
oi eu li sobre este anime e baixei os 5 primeiros episodios, e que pena unicos no brasil, digo traduzidos. que pena mesmo pessoal que ainda nenhum funsub traduziu toda a seria pois já faz tempo que foi lançada e me parece que a segunda temporada já esta passando . se alugem souber onde baixar . enquanto isso vou me arriscar em assistir em espanhol mesmo,rsrs fazer o que . adorei o anime.
É verdade, por enquanto, só o pessoal do MDAN está legendando a série e eles ainda estão bem no começo. Porém, para quem não se acanha em ler legendas em inglês, dá para assistir até o episódio 37 da segunda temporada.
O triste é que, apesar de não haver confirmação para isso, correm rumores pela Net de que é muito improvável que haja uma terceira temporada para o anime. É de partir o coração a idéia de mais um anime sem um final para os fãs...
poxa que pena mesmo,detesto ficar acompanhando e nao ter final.estou assitindo em espanhol mesmo o restante pois nem em arrisco com o ingles . funsub shinobita. ate ep 24 o rest estou baixando de outro tambem espanhol rsr .
Agora quem esta traduzindo é o fansub MDAN
www.MDAN.org
o trabalho deles é maravilhoso... vale a pena conferir...
Oi pessoal!
Adoro Saiunkoku Monogatari, assisti até o episódio 13 com legenda em português. Bom eu encontrei no an-house eles fazem um trabalho excelente.Tô procurando os outros episódios q estejam ao menos em espanhol, se alguém puder me ajudar!?
Postar um comentário