sexta-feira, 14 de abril de 2006

Fruits Basket sofre atraso


Estou dizendo o óbvio, sei disso, pois todo mundo que coleciona o mangá sabe que ele já deveria ter chegado às bancas. A questão, na verdade, não é essa, mas o fato da JBC ter feito o comunicado oficial (*coisa que a maioria das editoras não faz*) avisando do ocorrido: a aprovação da capa do volume #13 pelos japoneses atrasou e, por isso, teremos que esperar um pouco. Podemos acreditar na desculpa, ou não, mas o fato é que eles se deram ao trabalho de dizer alguma coisa. Para se ter uma idéia, com a edição #13 alcançamos a publicação americana, mesmo tendo começado uns seis meses ou mais depois.

Atrasos não são o fim do mundo, mas o pessoal deve se preparar para uma inevitável parada nos próximos meses. Como o mangá aqui é mensal, ele está quase alcançando a edição japonesa que está indo para o volume #20. Mesmo que se confirmem os boatos de que Fruits Basket irá ser encerrado no 21º ou 22º volume, haverá algum momento em que ficaremos sem ele, por causa de questões básicas de tradução e editoração. Então, nada de pânico. Bom seria se o mangá fosse bimestral. Isso tornaria as interrupções muito mais raras.

0 pessoas comentaram:

Related Posts with Thumbnails