Antes de tudo, é preciso agradecer a Peach Pat por disponibilizar o primeiro capítulo de Ura Peach Girl no yousendit. O mangá, que pode ser traduzido como algo do tipo Peach Girl ao Reverso, começou a ser traduzido pelo pessoal do Shoujo Magic. Ele mostra uma espécie de continuação de Peach Girl só que com a Sae como protagonista. Como seria isso? É a pergunta que a própria Miwa Ueda se faz. Enfim, tirando pelo primeiro capítulo, pode ser muito engraçado.
Sae continua a mesma mal criada, invejosa e folgada de sempre. Claro que menos malvada, já que ela passa pelo processo de punição-redenção no final de Peach Girl. Pois bem, Sae ficou reprovada por faltas e não foi para a faculdade. Já Momo e Kairi estão em uma faculdade "qualquer", já que fica claro que o único que passou para uma faculdade decente foi o Toji que, aliás, nem aparece no capítulo. A partir daí, Sae entra em uma série de confusões engraçadas por causa da sua frustração por continuar colegial. E ainda aparece um rapaz muito bonzinho, gentil, heróico e usando sandálias de dedo. Obviamente, a "sofisticada" da Sae o rejeita, mas isso parece ser somente o começo da história.
Enfim, achei bem interessante esse primeiro capítulo, acho que vale a pena ler. Espero, também, que ele não se desgaste com as esticações. Bem, mas Miwa Ueda parece saber o que faz. E nós aqui no Brasil ficamos ainda na angústia em relação a série original. Afinal, a Panini vai ou não vai terminar de lançar Peach Girl?
0 pessoas comentaram:
Postar um comentário