Passei pelo site do Anime-Pró hoje e fiquei realmente interessada em uma notícia intitulada Ediouro anuncia o seu primeiro "mangá". "Oba!", pensei eu, "Mais uma editora publicando mangá! O que será? Um clássico?". Qual não foi minha surpresa ao descobrir que esse tal "Quark" é simplesmente mais um pseudo-mangá, só que não é o tradicional "American mangá", mas um produto holandês. OK, nenhum preconceito com o quadrinho holandês ou de qualquer nacionalidade, mas será que para ser vendido é necessário tentar empurrar isso como "mangá"? Claro que, não! Nosso mercado está maduro tanto para receber quadrinhos de múltiplas nacionalidades quanto para não engolir qualquer coisa que tentem dizer que é "mangá". Espero que a Ediouro coloque a cabeça no lugar e passe a dar os nomes certos aos bois ou invés de tentar vender "gato por lebre", afinal, o pessoal parece estar gostando dos quadrinhos que a editora tem trazido. Óbvio, que os fãs de mangá merecem ser contemplados, mas com quadrinho japonês de verdade.
0 pessoas comentaram:
Postar um comentário