Boicote aos DVDs de Séries Antigas sem Dublagem

Há uma campanha rolando na internet para que todas as séries anitgas sejam lançadas com sua respectiva dublagem nacional. Eu não sou fã de dublagem e acho muitas dublagens atuais medíocres, para dizer o mínimo, mas é inadimissível que um DVD nacional não traga a versão brasileira. Mesmo que eu não queira dispôr dela a opção deve ser obrigatória para filmes, desenhos e séries. Assim como é absurdo lançarem animes sem a versão original legendada ou DVDs de shows sem legenda. A lista de reclamações seria longa. Quem puder, passe a campanha adiante. Os sites do movimento estão no fim do post.

Fãs de séries antigas do Brasil. Uni-vos e defesa da dublagem das séries antigas.

"EU NÃO VOU COMPRAR BOX DE SÉRIES ANTIGAS QUE NÃO TENHA DUBLAGEM ORIGINAL""DVDs DE SÉRIES ANTIGAS SEM DUBLAGEM ORIGINAL??!!! EU NÃO COMPRO...."

Eu vou boicotar todos os lançamentos de DVDs de séries antigas que não tiver DUBLAGEM ORIGINAL. Para que serve o modo multimídia do DVD se não dá opções? Melhor ter a dublagem original mono e com chiados do que não ter dublagem nenhuma. Quero assistir as séries antigas da mesma forma de quando eram exibidas na TV. Dubladas. Solicito a todos os fãs de séries antigas que enviem mensagens (se quizer é só colar a mensagem em maiúsculo e enviar) para as distribuídoras de vídeo que estão lançando Box de séries antigas sem as dublagens originais (Universal, Paramount, Warner), reivindicando que os futuros lançamentos tragam as dublagens originais da época em que as séries eram exibidas. A Universal está lançando "Supermáquina" e "Esquadrão Classe A" somente com legendas e promete outros lançamentos para breve (Kojak, Magnun, Columbo, etc etc). A Paramount também já prometeu para esse ano a série "Profissão Perigo" (Macgyver). O principal argumento é que as dublagens nao estão em boas condições. Isso é conversa fiada pois é totalmente possível recuperar o aúdio através da remasterização. Temos o exemplo do Box de "Perdidos no Espaço" lançado pela Fox Vídeo. A dublagem não fica 100%, mas é muito melhor ter a dublagem original mono e com chiados do que não ter dublagem nenhuma. Séries como "Supermáquina" e "Columbo" foram exibidas há pouco tempo atrás e estava com o aúdio em boas condições. Aqueles que não fazem questão da dublagem terão o aúdio original e legendas.

PARAMOUNT: atendimento@paramount.com

WARNER: vendas@warnerbros.com.br

UNIVERSAL: adrianam@microservicedigital.com.br

****repasse essa mensagem para sua lista de amigos, grupos de discussão, comunidades no Orkut, Gazzag, etc etc.