Segunda-feira foi noticiado no forum do Anime on DVD que a VIZ estaria censurando o mangá de I's de autoria de Masakazu Katsura. Quem leu Video Girl-AI sabe como ele desenha bem e gosta de fanservice, pois bem, estarão colocando estrelinhas nos mamilos das meninas e editando outras cenas de I's.
Esse mangá não é shoujo e, portanto, não comentei nada, mas temos que deixar claro que a censura é como praga em lavoura. A DC-CMX está lançando Tenjo Tenge com cortes sérios e para que a onda chegasse aos shoujos era questão de tempo.
Eis que hoje no site do Anime News Network é noticiado que Yami no Matsuei (Descendants of Darkness por lá) vai estar sendo censurado. A fonte de novo é o Anime on DVD que publicou uma carta aberta recomendando que os fãs boicotassem Tenjo Tenge, Yami no Matsuei e I's por causa da censura. Eu concordo e passo adiante para que os fãs brasileiros fiquem atentos.
A censura é danosa por vários motivos, mas no caso do universo dos mangás e animes ela pode provocar alguns danos imediatos:
1. Os próprios japoneses podem começar a impôr censura a suas obras pensando no mercado estangeiro, leia-se americano. Isso é perceptível na versão internacional de One Piece e em animes recentes como Peach Girl.
2. Censura estimula pirataria, pois o fã não quer ler obra picotada e alterada. Consumidores sérios não desejam ser tratados como crianças ou pessoas que não podem discernir sobre aquilo que querem ler ou deixar de ler. Se os mangás voltarem (no caso dos EUA) a ser publicados com censuras certamente as vendas vão cair e os fãs vão se refugiar na net. Afinal, por que publicar um mangá cheio de fanservice e cortá-lo depois???
3. O Brasil imita vergonhosamente tudo o que não lhe convém e para nossas editoras começarem a censurar descaradamente os mangás não custa. Precisamos ficar de olho e mostrar que não desejamos esse tipo de coisa. Vamos ficar de olho e dizer "Não" à censura!
Detalhe, no caso de Yami no Matsuei é muito provável que a cena censurada seja de sexo homossexual. Ou seja, para ter homofobia metida no meio, não seria surpresa. É a Era Bush entrando no mercado de mangás americanos.
1 pessoas comentaram:
Será que colocar a idade recomendada pra leitura não é suficiente?
Não acho que o Japão faria isso. O povo japonês é muito crítico quando se trata desse tipo de coisa, reclama e atira pedra. Ao contrario dos outros países, que a maioria se conforma e compra mesmo assim. Achei uma boa boicotar esses mangas que foram censurados, é uma forma de impor o desejo do consumidor.
Alias, queria ler yami no matsuei... desde aquele site da sakura crisis, ainda tá sendo lançado na net ou pararam de vez?
Postar um comentário